喬巴喬巴
甲、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。 正确写法应该是,罗马比国际米兰,或者罗马对国际米兰;
乙、一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。 正确写法应该是,国家安全与个人自由;
丙、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案。 正确写法应该是,布朗与教育会议案。
“VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”,“打官司”就是VS,在海外的华文报刊上,有时出现《张三VS约翰》的大标题,华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。For example,国内有些时尚报刊把VS作为“遇上”以及“与”的意思,略显牵强,有时甚至有点荒腔走板,比如“ 成龙VS梅丽尔”,一看标题,以为是成龙“叫板”梅里尔,其实是两人一起演戏罢了。编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚,进而“模糊使用”。这就是典型的词不达意的例子。
有些人写中文,却不用汉字,偏偏喜欢用这个英文单词来表达前两种用法。在法律文件中,人们一般都把"VS"翻译成"对"或者"与"。
廊坊电器城
便利的图片切割专家!有时我们基于某种原因(比如为方便浏览大图、制作拼图游戏,或是不想让访客下载站点的图片:(等等)而需要将图片化整为零成若干小图片,这款出自德国的SplitZ!或许可以帮您替代许多大型商业软件才能完成的工作。它能将原图片按指定的水平和/或垂直切割线无损且无限制的切割成若干图片片段,同时建立一个索引文件以方便浏览整图。切割时可以编辑链接URL及ALT标记等,并可直接预览网页代码,从而方便您插入自己的页面。狐狸少爷在测试中发现这款软件比较毒的地方是切割时每个小图片都可以指定对应的链接,玄机就不说了,地球人都知道^_^。SplitZ!支持的输入格式有*.bmp; *.dib; *.jif; *.jpeg; *.jpg; *.pbm; *.pcx; *.pgm; *.png; *.ppm; *.rle; *.tga; *.tif; *.tiff等,输出格式有JPG、BMP、TIF、PNG等。同时SplitZ!内建了JPEG压缩引擎,这样无需另用其他软件就可以优化图片的大小:)。总之,SplitZ!是一款相当便利的图形图像辅助工具,此为绿版,解压即用!
我的宝贝-童童
我用过splitz,感觉效果还不错,非常的好用。spritzspritz,英语单词,主要用作动词、名词,作动词时译为“喷”,作名词时译为“喷洒;细的喷流;喷洒的容器”。[1]外文名spritz词性动词、名词英式发音[sprɪts]美式发音[sprɪts]快速导航双语例句短语搭配Spritz bottle 翻译 ; 洗瓶spritz cookie 挤花饼干Aperol Spritz 阿佩罗开胃鸡尾酒 ; 阿贝罗鸡尾酒 ; 阿贝罗酒 ; 阿佩罗鸡尾酒Summer spritz 夏季喷涌的细流Kiwi Spritz 让人迷醉Richard Spritz 理查德Aperol Spritz Float 漂浮阿佩罗鸡尾酒Hard Cider Spritz 硬苹果汽酒Hold Hair Spritz 丝韵妮强力定型喷雾[1]双语例句On a sunny day, spritz weeds with the solution until dripping wet.在一个阳光照耀的好天气,用这种溶液把杂草喷到湿透就行了。Spritz on Windows and wipe clean with paper towels or a clean microfiber cloth.喷在窗户上,然后用纸巾或者软抹布擦干。Spritz yourself up to smell like a bouquet of gardenias and you won’t get the chance to leave lipstick on his cheek. 把自己喷的像一束栀子花是不会吻到男人脸颊的。[1]
优质英语培训问答知识库