实言舌实言兑
mess hall 更倾向于特指军队中的食堂，现在大学越来越现代不大合适了，我很少听人管学校食堂叫mess hall的dinning hall感觉是最保守同时也比较保险的说法，然而倒是听过好多老外提到食堂用cafeteria的，这是更西化的说法，我认为今后用这个词的趋势是会越来越高的，毕竟cafeteria是从西方文化借鉴过来，而中国也正越来越深地与之交融并受其影响。你看现在的食堂也越来越人性化了，cafeteria的叫法还是不错的我认为。看你去的是个什么样的食堂了吧，如果我们过去传统的痕迹比较重就还用dinning hall好了，但如果比较现代人性的就用school cafeteria好了
银眼的狮子王
然后去上课上完课去食堂吃中午饭吃完去宿舍睡觉Then go to class, go to the canteen after class, have lunch and go to the dormitory to sleep
坏坏的小幸福
canteen 奕棋的热心更高了，时常是去食 堂(Canteen)打了饭回来(Return)，端着 饭碗就干上了，而中间自然(Natural) 是围了个人山人海。生活中，没找到 路，不等于没有路。 基于861个网页- 相关网页dining hall 行业专业常用英语单词第793页 ... 食 谱 ncookery book; cookbook; recipe 食 堂 ndining hall 食物 nfood ... 基于635个网页- 相关网页Cantina 中文:食堂;英语:Cantina;日语:カフェ テリア;法语:Cantine;韩语:카페테리 아; 基于500个网页-
