提出观念的英文

理念英文用idea 还是concept？哪个词更好；都可以，idea 是 想法，主意 的意思。concept 是 观念，概念 的意思。

理念英文用idea 还是concept？哪个词更好；根据语境用不同的单词。idea是观点的意思，跟opinion的意思一致，用的地方也差不多，可以相互替代。concept更书面一点。口语中一般不会用到。是概念的意思。

concpt，这个词太好

concept 美音：['kɑnsɛpt] 英音：['kɔnsept] 名词 n. 1.概念,观念,思想[C] He presented a new concept of the beginning of the universe. 他提出了一种宇宙起源的新概念. 当然是C咯

concept英 [ˈkɒnsept] 美 [ˈkɑ:nsept] n.观念，概念;观点;思想，设想，想法;总的印象词汇难度：高考 / CET4 / 考研 / IELTS / TOEFL / TEM4复数： concepts

观念的英文：sense; idea; concept; perception。

[例句]我们不能丧失主次观念。

We must not lose our sense of proportion.

英语翻译技巧：

省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。