Elaine暖阳
贴春联put up New Year scrolls 守岁 stay up to welcome the New Year 吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner看花灯 watch flower lanterns 拜年 pay a New Year visit (to sb.)
美洋洋童装店
Spring Festival couplet.
1、couplet的读音:英 [ˈkʌplət],美 [ˈkʌplət]。
2、释义:n.对句(相连的两行长度相等的诗句);对联。
3、例句
This antithetical couplet is my father's handwriting.
这幅对联是父亲的亲笔。
A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.
五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。
The meaning of this couplet?
这副对联是什么意思吧?
They already put out the new year's gatepost couplet? Is not it too early?
他们已经贴出新年门联了,不是太早了一点吗?
It is believed that the couple couplet has left the country.
人们都相信对联对夫妇已经离开了这个国家。
Antithetical couplet is a kind of traditional literature form, which has a long history.
对联是一种传统的文学形式,有着悠久的历史渊源。
During the spring festival, I wrote an antithetical couplet and hung it on my door.
春节时我亲自题写了一副对联,挂在门的两侧。
Good morning, my mother and breakfast, began to put the couplet.
早上好,我母亲和早餐,开始把对联。
独孤道兵
1、贴春联put up New Year scrolls
2、守岁 stay up to welcome the New Year
3、吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner
4、看花灯 watch flower lanterns
5、拜年 pay a New Year visit (to sb.)
扩展资料:
其他春节传统习俗用英文表达:
1、大扫除 Spring Cleaning:“Dust” 与“尘”是谐音(尘在汉语中的意思是旧的和过去的)。这样,“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去闰年的厄运。
2、贴窗花 Paper Cut:在大扫除之后,大家会在家中门窗上贴上窗花。通常带有吉祥图案的窗花,传递节日喜庆和执闹的气氛和表达中国人期待幸福生活的美好愿望。
3、放鞭炮 Firecrackers:放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。
4、红包/压岁钱 Red Packet/ Lucky Money:在中国传统文化中,红色是幸运色,大家相信红包能帮人赶走霉运, 带来幸福富贵。在过去,都是长辈给晚辈红包,但是现在这个概念已经扩大到朋友之音,有些公司也会把年终奖金放到红包里面发放。
优质英语培训问答知识库