• 回答数

    7

  • 浏览数

    147

运动的毛毛
首页 > 英语培训 > 可知英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

haozai4130

已采纳

according to the results...

可知英语

88 评论(12)

亲爱的猪小呢

according to the result

240 评论(13)

fabregas89

gnosis

292 评论(14)

天才少女JESSICA

From the above we know....

146 评论(12)

麦兜兜次鱼丸

gnosis 可知论 谷歌字典搜一下就有

243 评论(10)

黑崎龍少

我觉得可以翻译成knowable或者knowability。关于诺斯替教派为什么是gnostic这要涉及到一个很长的问题,诺斯替教派的真知实际上讲究的是对自我的认知,通过“真知”获得救赎,而不是现代说的通过经验或者科学研究达到世界可知的目的,他们同样承认上帝是深沉不可测的。你要知道一些早期的科学哲学或者心理学等等,一开始都是为宗教的服务而被研究出来的,直到后来才有部分和它背道而驰,可知和不可知的原始意义有很多宗教元素在里面,所以在翻译的时候有些纠结也不为过。

331 评论(12)

微微姐22

According to the results ,we find that The results show that We can see from the result that From the result ,we know that

305 评论(13)

相关问答