摆脱拖延症
肯定是有一定影响的,但很多英语学习者并没有搞清楚自己的母语是什么。他们想当然的觉得母语肯定是中文普通话,于是总认为自己说英语时,鼻音变音不分是母语的影响。但普通话里面也是有鼻音和边音的区分啊,所以这些同学的英文发音并不是被普通话影响了,而是被地区方言影响了。地区方言才是一个人真正的母语。
所以,中国的英语学习者,尤其是南方方言区的各位,在练习英语语音时需要跨越两道障碍,第一道是方言对普通话的影响,第二道是普通话和方言一起对英语的影响。
第二种影响多半在中式的语调和节奏上,而普通话其实是一种对英语单个发音很友好的语言,除了少量音容易混淆,大多数音的发音都是类似的。即使是普通话里面没有的英文发音,即使是用中文里本来的音代替着发出来,起码不会产生理解上的障碍。所以虽然完全用中式的发音方式来发英语不能做到很完美,但也能保证交流。
而不同地区的各种方言就很可怕了,最明显的就是刚才提到的鼻音和边音的混淆,这种鼻边不分在南方方言区很常见。然后如果带着这样的口音说英语,就会直接影响英文单词的意思,是很严重的问题。
于是有很多同学在请老师给自己纠音的时候都说自己想解决nl不分的问题,但是却忽略了这两道障碍的顺序。即自己第一道障碍都没有跨越,如何能跨过第二道呢。这么多年都没有解决的方言问题,怎么可能到了外语的学习里被突然解决呢?所以这部分同学,我给的建议是,先练普通话。
先跨过方言到普通话的障碍,再来想着跨越普通话到英语的障碍吧!
普陀小吃货
母语一 一个人最初学会的一种语言,在一般情况下是本民族的标准语或某一种方言。二 有些语言是从一个语言演变出来的,那个共同的来源,就是这些语言的母语你说的情况就是前者英国人的母语就是英语!!!!我的母语就是汉语,呵呵
基督城里
local accent地方口音 如:Your english has a strong local accent,are you from the EU. 你的英语有地方口语,你是来自欧洲吗?native accent 母语腔调, native 有土生土长的意思。
花葬夏季
要让口音地道,你首先要把音标练地道了!其次就是练习连读,破音等等这些小窍门!不断地尝试阅读,然后进行英语听力练习,尽量跟读,这样子可以让你知道缺陷在哪!模仿也是一个学习的过程,只有模仿了才有结果,有结果了就在此基础上进行创新!
优质英语培训问答知识库