无能为力翻译英文

无能为力，顺其自然的意思：因为没有足够的能力，所以无奈任事情自然发展。

心无所恃，随遇而安的意思：因为认为自己没有担心不会害怕失去什么，所以不管什么结果都没有多少关系。

扩展资料：

一，影响一个人之内心心情变化的因素

1，内在——个人因素的影响：

个人包括：个体条件、情结信息、情感、思想、观念、心境位置、意念的掌控、心理与生理的需求等等。

2，外在——环境因素的影响：

环境包括：感觉器官接收的信号——色彩、声音、时间、地点、事件的引发，以及生理方面——化合物、气味或药物对体内器官的作用等等。如：

颜色会影响心情。心理学家们研究发现,人类的心情与色彩之间有着十分密切的关系。一个人对色彩的选择，隐含着个性方面的许多信息。

二，对于某种不能改变的事实，那就全心地接受它。

有时候，一些事情是人们无法改变的。既然已经成为事实，不要总想着如何再让它变为虚无，尝试去接受，去面对现实。一个人不可能改变全世界，事物不会因你而改变。所谓物竞天择，适者生存，想让自己开心，首先就要让自己不那么极端，不去钻牛角尖。

参考资料来源：百度百科_心情（心理学术语）

意译：there is nothing I can do.

无能为力：意思是用不上力量，帮不上忙，指没有能力或力不能及。出自《阅微草堂笔记》。

顺其自然：指顺应事物的自然发展，不人为去干涉。

心无所恃：意思是心里没什么倚仗的，心里没底。

随遇而安：指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。也有拘守陈规，不敢变易之意。

扩展资料：

一、无能为力：

读音：wú néng wéi lì

近义词：力不从心、力不能及、无计可施

反义词：得心应手

英语翻译：powerless

结构：偏正式成语

用法：连动式；作谓语、宾语、定语；用于推辞

年代：近代成语

感情色彩：中性成语

二、顺其自然

读音：shùn qí zì rán

近义词：随俗浮沉、得过且过、随遇而安、顺从其美

反义词：揠苗助长、矫揉造作

英文翻译：to let nature take its course (idiom)

三、心无所恃

读音：xīn wú suǒ shì

英文翻译：The heart has nothing to rely on

四、随遇而安

读音：suí yù ér ān

近义词：与世无争、随俗浮沉

反义词：愤世嫉俗、愤愤不平