在路上8848
teacher——教师,多指这个行业。miss——小姐,多用来口头称呼未婚女性教师。Madame——夫人,多用来口头称呼已婚女性教师。mr——先生,用来口头称呼男性教师
lovejing0326
如果你的英语老师姓“林”,你是不是称呼她为“Teacher Lin”?这个说法其实很中式,Teacher是一种职业的称呼,就像你是一名学生,如果老师叫你“Student Liu”,听起来是不是也很奇怪。 英语中,怎么称呼老师呢? 男性老师可以直接称呼为Mr.XX. 女性老师可以用以下的称呼: Miss(未婚)/Mrs.(已婚)/Ms + Last name 注意: 1. 很多女老师喜欢用Ms + Last name,而不喜欢Mrs/Miss 2. 也有老师喜欢没那么正式的叫法,直接叫名字 3. 低年级的学生也会用Mr./Mrs./Ms + First name “教师”这份职业也是分很多不同的类型: Teacher 不管是大学,中学,小学的任教老师,还是培训机构的老师,都可以被泛泛地称为“teacher”。 I'm a teacher with 21 years' experience. 我是个有 21 年教龄的教师。 Tutor 家庭教师,助教 一些老师为了生计, 白天到学校上班, 下班后到学生家里辅导功课, 这种身份就是tutor了。tutor, 指家庭教师, 助教。培训机构里的一对一辅导老师也是tutor. Lecturer 讲师 大学里有一种老师的身份叫"lecturer"(讲师)。这个单词的词根是: lecture,在这里特指大学里的"课",那么在大学授课的人就是lecturer了,中文翻译是"讲师"。 Professor教授 大学里的教授,我们称呼他们为Professor. Doctor 博士 更高一些级别的博士, 我们要称呼他们为Dr. Mentor 导师,良师益友 任何在生命中用他们的经验和知识帮助过你的人,都可以被成为mentor。
hj黄小兔
英文中称呼他人是遵循一定的准则的。对于有较高社会职位的人士,在正式称呼中采取”职位名+姓氏“的办法,比如President Obama 奥巴马总统,Premier Zhou 周总理,但是也可以按照英美人的普遍习惯,用”Mr.(男士) / Miss (未婚女性)/ Mrs. (已婚女士)/ Ms (婚姻状况不明的女士)+姓氏“来称呼。比如Mr. Cook 库克先生(苹果公司首席执行官CEO),Ms Rice 莱斯女士(美国前国务卿,婚姻状况不明)和Miss Malala Yousafzai 马拉拉·优素福小姐(诺贝尔和平奖获得者,不畏暴力、争取女性权利的巴基斯坦女孩)。学校是正式场合,学生无论从汉语角度还是从英语角度都不能直呼教师的姓名,而应该使用在”Mr.+ 姓氏“称呼男老师,用”Miss+姓氏“称呼女老师。不要用Mrs. 称呼女老师,因为Mrs. 一词要求女士使用丈夫家的形式,除非你的老师是外教。女老师的本来的姓氏学生是知道的,而她丈夫姓甚名谁属于个人隐私,学生或者他人无权得知。也不要使用teacher 一词称呼老师,这是不符合英语习惯的。举例:Mr. Zhang 张老师(男性)Miss Yan 闫老师(女性)Mrs. Black 布莱克夫人(外教,女性)
XiangZong12
1.英文中称呼他人是遵循一定的准则的。对于有较高社会职位的人士,在正式称呼中采取”职位名+姓氏“的办法,比如PresidentObama奥巴马总统,PremierZhou周总理,但是也可以按照英美人的普遍习惯,用”Mr.(男士)/Miss(未婚女性)/Mrs.(已婚女士)/Ms(婚姻状况不明的女士)+姓氏“来称呼。比如Mr.Cook库克先生(苹果公司首席执行官CEO),MsRice莱斯女士(美国前国务卿,婚姻状况不明)和MissMalalaYousafzai 马拉拉·优素福小姐(诺贝尔和平奖获得者,不畏暴力、争取女性权利的巴基斯坦女孩)。2.学校是正式场合,学生无论从汉语角度还是从英语角度都不能直呼教师的姓名,而应该使用在”Mr.+姓氏“称呼男老师,用”Miss+姓氏“称呼女老师。不要用Mrs.称呼女老师,因为Mrs.一词要求女士使用丈夫家的形式,除非你的老师是外教。女老师的本来的姓氏学生是知道的,而她丈夫姓甚名谁属于个人隐私,学生或者他人无权得知。也不要使用teacher一词称呼老师,这是不符合英语习惯的。3.举例:Mr.Zhang张老师(男性)MissYan闫老师(女性)Mrs.Black布莱克夫人(外教,女性)
优质英语培训问答知识库