金牌大素包
Let go或者let someone go。英语里正式一点儿地说解雇某人，用lay off；严肃起来，不顾别人的面子，说fire；而通常情况下，大家都会选择更温和的let go。比如说：
You know our company is kinda struggling, I hate to say that, but we have to let you go.你也知道公司现在处在一个困难时期，我们不想这么做，不过看来你得另找别的工作机会了。
扩展资料：
另外“sack”是麻布袋的意思。过去人们上班工作，总会带上一个大布袋子，里面装上自己工作会用到的工具和其他用品。
如果老板想辞退一个人，就会把他的大袋子丢给他，意思即为让他走人。所以这个用语后来就通用为“被开除”的意思。例句：He got the sack for offending his superior.他因冒犯上司被炒鱿鱼。
艾米tiantian
英语：XX was fired/dismissed。
辞退是用人单位解雇职工的一种行为，是指用人单位由于某种原因与职工解除劳动关系的一种强制措施。根据原因的不同，可分为违纪辞退和正常辞退。
开除是指用人单位对具有严重违反劳动纪律和企业规章制度，造成重大经济损失和其他违法乱纪行为而又屡教不改的职工，依法强制解除劳动关系的一种最高行政处分。
违纪辞退是指用人单位对严重违反劳动纪律或企业内部规章，但未达到被开除、除名程度的职工，依法强行解除劳动关系的一种行政处理措施。
正常辞退是指用人单位根据生产经营状况和职工的情况，依据改革过程中国家和地方有关转换企业经营机制，安置富余人员的政策规定解除与职工劳动关系的一种措施。
扩展资料：
被解雇的其他说法：
一、laid off
例句：I was laid off, so I won't be here next Monday.
我被解雇了，所以下周一我就不来了。
二、kick sb out
例句：They kicked me out.
我被解雇了。
三、be sacked
例句：I wasn't hurt, but I was sacked.
我没受伤，但我被解雇了。
四、 be dismissed
例句：I was frightened to death that I would be dismissed.
想到我可能被开除，我真吓得要死。
365033189次
discharge, dismiss, fire、lay off 这些动词都有“解雇,开除”之意. 1、discharge：语气较重,指有理由的解雇,含几乎不再复用的意味. 2、dismiss：正式用词,是这组词中语气最轻的一个词,一般只有从上文才能看解雇的原因或理由. 3、fire：口语用词,多指被断然地突然解雇,其行动犹如开枪一样干净利落. 4、lay off：多指暂时、短期解雇. 例：由于没有新的定货,他们遭暂时的解雇. They were laid off because of the lack of new orders.
超级无敌暴暴
got fired翻译为：被开除；被解雇（got是get的过去分词，fired是fire的过去分词）
例句1：
I did get a new job, but then I got fired.
我的确找到了一份新的工作，不过我又被解雇了。
例句2：
I just got fired because you went crying to your boss.
你去向老板抱怨，所以我被炒了。
重点单词用法
一、get
1、释义
vt. 使得；获得；受到；变成
n. 生殖；幼兽
vi. 成为；变得；到达
2、例句
I get you, but they get her.
我得到了你，但他们得到了她。
3、词组
1）get rid 摆脱；排除；处理掉
2）get up 起床，筹备；打扮
3）get out 离开，出去；泄露；出版
4）get back 回来；恢复；取回；重新上台
二、fire
1、释义
n. 火；火灾；炮火；炉火；热情；激情；磨难
vt. 点燃；解雇；开除；使发光；烧制；激动；放枪
vi. 着火；射击；开枪；激动；烧火
2、例句
Why do you fire me?
你为什么要解雇我？
扩展资料
被解雇的其他说法：
一、laid off
例句：I was laid off, so I won't be here next Monday.
我被解雇了，所以下周一我就不来了。
二、kick sb out
例句：They kicked me out.
我被解雇了。
三、be sacked
例句：I wasn't hurt, but I was sacked.
我没受伤，但我被解雇了。
四、 be dismissed
例句：I was frightened to death that I would be dismissed.
想到我可能被开除，我真吓得要死。
期待的力量1
XX被开除/辞退的英语表达是：XX was fired/dismissed.
例句：The last I heard, he was fired/dismissed.
表达自己被开除时，用I got/was fired.
例句：And one day, I was/got fired.
句子使用了被动语态，所以动词要变形为过去分词， fired是fire的过去分词，dismissed是dismiss的过去分词,got 是get的过去分词。
扩展资料：
被开除的词组还有：
1、get the axe.
释义：被解雇。
例句：I can't believe that I got the axe.
2、be removed from company.
释义：被公司除名。
例句：I am sorry to tell you that you has been removed from company.
3、get the boot.
释义：被解雇；被抛弃。
例句：You must hard work,if you won't get the boot.
