sys19818888
增长见识翻译英文：open the mind
开阔眼界翻译英文： extend mental horizon
重点词汇：
1、open
释义：
adj. 开着的；开放的；公开的
v. 打开；张开；展开；摊开；开始(某事物)；开张；营业；以…开头；宣布启用
n. 户外；公开
语法：v. (动词)
（1）、open的原意是把封起来的或合起来的东西打开或揭开,强调从紧闭的状态向开放状态的移动。引申可表示为“开始”“开设”等。
（2）、open既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作不及物动词时,多表示某物自身具有打开的性质。在与on, onto等介词连用时,表示“朝着,朝向”; 在与into, off等词连用时,表示“通向,通到,从…通入”。open用作不及物动词时,主动形式可含有被动意义。
（3）、open用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以形容词充当宾语补足语的复合宾语。
2、 extend
释义：v. 延伸；延长；伸展；扩展；提供；使竭尽全力。
语法：v. (动词)
extend的基本意思是增加时间或空间的长度,尤指范围的扩大,如权力、种类、影响或适用性等。作此解时接名词或代词作宾语。
extend还可表示“给予(帮助、友谊等)”“表示(祝贺、欢迎等)”,作此解时可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。
在美式英语中, extend可用于被动式。
扩展资料：
open反义词：close
释义：
v. 关；合拢；不开放；停业；结束；收盘；（使）缩小；牢牢握住或抓住；（使）靠拢；同意；短兵相接
adj. 亲近的；近的；几乎的；闷热的；严密的；紧凑的；剪得很短的；守口如瓶的；吝啬的；势均力敌的
adv. 接近；靠近；紧紧地
n. 死胡同；完结；结论
语法：v. (动词)
1、close的基本意思是“关”,指把处于打开状态的东西关闭起来,表示缓慢渐近的动作,也表示由此产生的结果。其宾语可以是门窗等,也可以是公路、铁路或其他交通渠道等,还可指公共设施或服务行业对外不营业。
2、close也可作“停止”“结束”解,主要用于悬而未决的事或没有做完的事。
3、close可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语，可用于被动结构。用作不及物动词时，主动形式可含有被动意义。
TATA木门韩林
”开阔眼界“可以翻译成：openupone'seyes或者open one'seyes up broadenone'smindexpandone'shorizon毫无疑问，旅行让我们开阔眼界。Thereisnodoubtthattravellingcanopenupoureyes.Thereisnodoubtthattravellingcanopenoureyesup.Thereisnodoubtthattravellingcanbroadenourmind.Thereisnodoubtthattravellingcanexpandourhorizon.
水云间秋忆
“开阔视野”的英文可以说："broaden one's horizons"。
单词解释：
1、broaden
英 [ˈbrɔ:dn] 美 [ˈbrɔdn]
vt.& vi.使...变宽，扩展； 放宽； 扩大； 加宽
2、horizon
英 [həˈraɪzn] 美 [həˈraɪzn]
n.地平线； 范围； 界限； 眼界
复数： horizons
例句：
①By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.
通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。
②I thought you wanted to broaden your horizons.
我想你是想拓宽自己的视野。
③Good novels broaden your horizons.
好小说开阔人的眼界。
④Good Books Cleanse the heart and broaden our horizons.
真正的好书,可以我们的净化心灵,开阔我们的视野。
⑤Reading can broaden your horizons.
读书能扩大眼界。
短语：
1、time horizon 时间范围，时间层
2、beyond the horizon 超越地平线
3、event horizon 视界，事件视界
4、planning horizon 规划周期；计划期距
5、horizon line 地平线；水平线
6、broaden roadbed 加宽路基
7、Cost Broaden 成本外延思想
8、broaden out 变宽
9、Can broaden 可以开阔
10、broaden one 大开眼界
11、Broaden Yourself 拓宽自己
12、broaden consensus 拓宽一致性认识
13、broaden coverage 扩面
优质英语培训问答知识库
