福嘟嘟的脸
企业法人营业执照 （副本）:
Business license of legal entity( duplicate)
注册号：
Registration Number/Registered Number:
名称：
Name of Business/Enterprise:
住所：
Address:
法定代表人姓名：
Legal Representative/Person in Charge:
注册资本：
Registered Capital:
实收资本：
Paid-up Capital:
公司类型：有限责任公司
Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd
经营范围：农机、农用车配件的组装和销售、润滑油系列产品的销售。（以上经营范围涉及许可经营项目的，应在取得有关部门的许可后方可经营）
Business Scope: Agricultural machinery, agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales. (License management business covers more than the project, relevant departments should obtain permission before they can operate)
成立日期：二000年十二月二十二日
Founded Date/Date of Set-up:December 22 , 2000
营业期限：二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日
Business Term: Form December 22 , 2000 to December 22, 2010
扩展资料：
营业执照副本防伪特征
1、浮雕底纹：
证件底纹印有“GJGSZJJZ”(国家工商总局监制）字样；
2、黑、白水印：
满版的“国家工商总局监制”黑水印和“工商标志”图案白水印；
3、全埋式缩微文字安全线：
紫外光下，有绿色荧光反应，安全线上有“中华人民共和国国家工商行政管理总局制”字样；
4、无色荧光油墨印刷图案：
证件左下方，紫外光照射下，会呈现红色“中华人民共和国国家工商行政管理总局监制”字样；
5、荧光碎点：
紫外光下，红黄蓝绿四色荧光碎点布满了整版证件。
参考资料来源：百度百科：营业执照
Charleswpf
英文版营业执照的用途1. 中国公民申请出国签证时，使领馆需要对申请者工作及收入进行评估，以确认申请者无移民倾向，一般会要求提供申请者所在单位的营业执照副本及其翻译件。2. 中国企业在国外进行商务认证，需要提交企业营业执照的翻译件。英文版营业执照适用国家：美国、英国、加拿大、澳大利亚等以英语为官方语言的国家。英文版营业执照翻译难点？1. 营业执照作为工商行政管理机关发给工商企业、个体经营准许从事某项生产经营活动的凭证，是企业最重要的法律文件，所以营业执照的翻译必须满足专业级准确翻译。2. 营业执照翻译件的经营范围涉及多种行业领域，翻译过程中需要用词准确，以免因用词失误造成损失。3. 新版营业执照上的二维码标识是根据企业的实际情况生成的具有唯一性的编码。二维码记载着市场主体的基本信息，包括注册号、营业期限、经营范围、注册资本等，以及企业的信用记录，通过它方便公众辨认和上网查询。因此在翻译过程中应截图保留。4. 签证中心要求提交的翻译件必须由正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，并附正规翻译公司的营业执照复印件。5. 营业执照翻译件应根据使领馆要求提供符合要求的翻译件，英属联邦制国家要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包括译员签名、译员所在单位地址、联系方式、翻译日期。正规营业执照翻译公司有什么特点？1. 正规营业执照翻译公司具有国家工商总局颁发的工商营业执照，工商信息可以登录工商信息网站查询。2. 正规营业执照翻译公司的公司名称包含“翻译服务”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样。3. 正规的营业执照翻译公司具有公安局备案编号的翻译专用章和涉外专用章。4. 正规营业执照翻译公司有自己固定的办公地址和全职的翻译团队。5. 正规营业执照翻译公司有自己严格的质量管理体系，接稿-分派译员-初次校对-二次翻译-排版-最终审校-交稿6. 正规营业执照翻译公司有良好的群众口碑，大家可以借助互联网APP，比如美团、大众点评、百度地图等便民服务软件的用户评价系统，好的翻译公司一定有良好的社会口碑。7. 正规的营业执照翻译公司一定是负责任的企业，用户任何因翻译质量产生的问题，翻译公司都会积极配合，直至客户满意为止。英文版营业执照部分词汇：1. 企业法人营业执照 （副本）:Business license of legal entity( duplicate)2. 注册号：Registration Number3. 名称：Enterprise Name4. 住所：Address5. 法定代表人姓名：Legal Representative/Person in Charge6. 注册资本：Registered Capital7. 公司类型：有限责任公司 Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd8. 经营范围：Business Scope9. 成立日期：Founded Date10. 营业期限：Term of Validity From to
友好环境
据海关总署此前发布的数据，2019年，我国货物贸易进出口总值31.54万亿元人民币，比2018年增长3.4%。其中，出口17.23万亿元，增长5%；进口14.31万亿元，增长1.6%；贸易顺差2.92万亿元，扩大25.4%。海关总署副署长邹志武指出，2019年中国外贸、进口、出口规模均刷新了历史新高。全年中国进出口规模逐季攀升：2019年一季度进出口值为7.03万亿元、二季度7.68万亿元、三季度8.26万亿元、四季度则达到8.59万亿元。2019年中国对欧盟、东盟等主要贸易伙伴增长的同时，对“一带一路”沿线国家，以及非洲、拉丁美洲等新兴经济市场进出口分别增长了10.8%、6.8%和8%。 一项项数据，一件件事例充分表明，中国外贸与全球经济已经高度关联，中国好，世界才更好。中国外贸多元发展，不仅为中国经济带来了活力，也为贸易伙伴注入一针“强心剂”，坚定了全球经济发展的信心。贸易全球化的今天，中国已经成为世界经济不可或缺的一部分，在对外贸易中国外机构和个人通常会对中国公司的资质进行认证，营业执照作为国家工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证是最权威的证明材料之一，通常会要求提供营业执照复印件和英文翻译件。营业执照翻译件用途广泛，不仅可以用于外贸资质查验还是旅游签证、商务签证、投资移民签证申请的重要材料，建议找有经验的正规翻译公司进行翻译。英文营业执照翻译注意事项：1. 营业执照作为国家工商行政管理机关颁发给企业、个人从事某项生产经营活动的凭证，是具有法律效力的文件，且具有统一的格式。营业执照翻译件在翻译过程中应交由相关资质的专业译员进行翻译，以免因错译漏译造成损失。2. 营业执照英文翻译件排版需遵循原件格式，二维码需截图保留、保留印章信息并附英文说明。3. 国外海关、移民管理局、签证中心等政府行政机关会要求提供提供的翻译件加盖正规翻译公司的翻译专用章和涉外专用章，英属联邦制国家要求翻译件文件附译者声明和译员个人信息（译员签名、译员所在单位地址、译员证书编号、译员联系方式、翻译日期）。英文营业执照部分英文对照词汇：企业法人营业执照 （副本）:Business license of legal entity( duplicate)注册号：Registration Number/Registered Number名称：Name of Business/Enterprise住所：Address法定代表人姓名：Legal Representative/Person in Charge注册资本：Registered Capital实收资本：Paid-up Capital公司类型：有限责任公司 Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd经营范围:Business Scope成立日期：Founded Date/Date of Set-up营业期限：Business Term中国国际贸易促进委员会证书中国国际贸易促进委员会China Council for the Promotion of International Trade,简称:CCPIT认证，是一种证明货物原产地或制造地的证件，主要用途是提供给进口国海关凭此确定货物的生产国别，从而核定进口货物应征收的税率，有的国家限制从某些国家或地区进口货物，也要求以产地证明书来证明货物的来源。即拿中方公司的“营业执照”去中国国际贸易促进委员会认证，一式三份（贸易证书+营业执照+营业执照“英文翻译件”）都要盖公章。
雪诉离歌
中国大陆注册公司的营业执照不可以是英文的。注册执照流程：第一步：准备5个以上公司名称到工商局核名；第二步：到刻章厂刻章一套分为公章、财务章、法人章、合同章。同时到银行开立验资户并存入投资款；第三步：整理资料到工商局办理营业执照；第四步：整理资料到质量技术监督局办理公司组织机构代码证；第五步：整理资料到国税局办证处办理国税证；第六步：整理资料到地税局办证处办理地税；第七步：到开立验资户的银行或其他银行开设公司基本账户；第八步：公司会计整理资料到国地税务分局办理公司备案及报税事宜。【法律依据】《企业名称登记管理规定》第二十六条违反本规定的下列行为，由登记主管机关区别情节，予以处罚：（一）使用未经核准登记注册的企业名称从事生产经营活动的，责令停止经营活动，没收非法所得或者处以两千元以上、两万元以下罚款，情节严重的，可以并处；（二）擅自改变企业名称的，予以警告或者处以一千元以上、一万元以下罚款，并限期办理变更登记；（三）擅自转让或者出租自己的企业名称的，没收非法所得并处以一千元以上、一万元以下罚款；（四）使用保留期内的企业名称从事生产经营活动或者保留期届满不按期将《企业名称登记证书》交回登记主管机关的，予以警告或者处以五百元以上、五千元以下罚款；（五）违反本规定第二十条规定的，予以警告并处以五百元以上、五千元以下罚款
