大陆英文表达

continent指的是洲大陆直接用land就行了

mainland

英 ['meɪnlænd] 美 ['meɪnlænd]

n. 大陆；本土。

The programs will be beamed to Mainland China.

这些节目将对中国大陆播放。

The island is joined to the mainland by a bridge.

岛上有座桥与大陆相连。

近义词：

landmass

英 ['lændmæs] 美 ['lændmæs]

n. 大陆；大片陆地。

Antarctica is the earth's coldest landmass.

南极洲是地球上最冷的大陆。

Asia and Europe form a huge landmass.

亚洲和欧洲连成一片大陆。

continent1名词 n. 1. 大陆,陆地;大洲[C] 2. (大写)欧洲大陆[the S] 指大陆 也指洲

含糊一点讲，continent 既指大洲又指大陆，这个大陆是指 大块的陆地，比如欧洲大陆，亚洲大陆这样的，如果指小范围的大陆，就是区别于海的，或区别于小岛屿的大陆， 比如台湾岛管我们内地的应该叫大陆吧，这样就可以用 mainland 来翻译大陆 了