肆虐英语怎么说

肆虐是指不顾一切地任意残杀或迫害， 肆：不顾一切，任意妄为。肆虐的出处1.任意残杀或迫害。《书·泰誓中》：“淫酗肆虐，臣下化之。” 西汉 张衡 《南都赋》：“方今天地之睢剌，帝乱其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。”《旧唐书·忠义传上·王义方》：“况辇毂咫尺，奸臣肆虐，足使忠臣抗愤，义士扼腕。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·伐越》：“争奈 越王勾践肆虐欺隣，幸喜新建嗣王练兵训卒，誓复 檇李 之耻，直擣 会稽 之山。” 邹韬奋 《轰炸南京》：“二十日，敌机即到 南京 肆虐，不下四次之多。”2.指自然界事物放肆侵扰或残害。 明 刘基 《夏夜台州城中作》诗：“何为旱魃还肆虐，坐令毒沴伤和冲。” 清 百一居士 《壶天录》卷上：“当大雨时，箕伯肆虐，大木斯拔，沙石皆飞。” 鲁迅 《两地书·致许广平三九》：“晚间蚊虫肆虐，竟夕不成眠，” 碧野 《汉水滔滔》：“它不再狂暴肆虐，它给人们带来的不再是家破人亡，妻离子散的厄运。”

这里的overrun是名词，as在这里是连接词，引导一个让步状语从句，注意它用了倒装结构，也就是把现在分词、过去分词、动词、形容词或名词放在as之前。从属连接词as和though可以引导一个让步状语从句，但这种让步状语从句中，as和though并不放在从句的句首，句首出现的是动词、形容词、副词、名词、现在分词或过去分词，然后写一个as，然后再放主语和谓语动词或助动词。如果从句中的谓语动词是一般动词的一般现在时或一般过去时，我们就要在从句的主语后面加一个助动词do、does、did。例如：My income, such as it is, supports my family.Run as he did, he wasn't able to catch the train.

verb【不规则形式】 overran , overrun1[VN] [often passive] (especially of sth bad or not wanted 尤指坏事或不欲之事) 泛滥；横行；肆虐 to fill or spread over an area quickly, especially in large numbersThe house was completely overrun with mice.这房子简直成了老鼠的天下。Enemy soldiers had overrun the island.敌军士兵侵占了该岛。

The show might seem nothing more than an entertainment, overrun as it is with kids romping in fog rooms.意思是：这个展览看起来似乎只不过是一场娱乐活动，到处都是在浓雾室室里喧闹嬉戏的孩子。overrun在此处是动词， 做seem的并列谓语。as在此处做原因状语的引导词。

furious–adjective 1. full of fury, violent passion, or rage; extremely angry; enraged: He was furious about the accident. 2. intensely violent, as wind or storms. 3. of unrestrained energy, speed, etc.: furious activity. rage  /reɪdʒ/ –noun 1. angry fury; violent anger. 2. a fit of violent anger. 3. fury or violence of wind, waves, fire, disease, etc. 4. violence of feeling, desire, or appetite: the rage of thirst. 5. a violent desire or passion. 6. ardor; fervor; enthusiasm: poetic rage. 7. the object of widespread enthusiasm, as for being popular or fashionable: Raccoon coats were the rage on campus. 8. Archaic. insanity. –verb (used without object) 9. to act or speak with fury; show or feel violent anger; fulminate. 10. to move, rush, dash, or surge furiously. 11. to proceed, continue, or prevail with great violence: The battle raged ten days. 12. (of feelings, opinions, etc.) to hold sway with unabated violence. —Idiom13. all the rage, widely popular or in style. Related forms:rageful, adjective ragingly, adverb

任意残杀或迫害,起破坏作用

你的译文里恰好少了对 overrun as it is 的翻译。它是并列谓语，进一步说明 the show的，过去式，意思为“超时了”。

超过 [ chāo guò ] 生词本基本释义 详细释义[ chāo guò ]1.由某物的后面赶到它的前面：他的车从左边～了前面的卡车。2.高出…之上：队员平均年龄～23岁。各车间产量都～原定计划。

1.commit atrocity2.behave bestially3.behave brutally4.rage