帮天下英文怎么说

门门8898

已采纳

应该是the whole world

帮天下英文怎么说

187 评论（9） 2小时前发布

替拉米酥

我曾经见过有老外把“天下”这个词译成 all lands under heaven。不妨参考。如不喜欢用 heaven一字，也不妨考虑改用 sky。

174 评论（15） 2小时前发布

杭椒牛柳

all over the world

349 评论（15） 7小时前发布

草莓天天见

可以说 the world也可以用land under heaven

225 评论（12） 9小时前发布

黎明同台

under the sky 字面翻译

344 评论（13） 11小时前发布

恋上这个冬

land under heavenChina or the worldin the worldThe world 【都行！!】

343 评论（14） 12小时前发布

海派装饰0312

all the word 和 all over the world 都行。

211 评论（11） 12小时前发布

改变心态1234

天下the whole world, 或者是under the sun

307 评论（15） 12小时前发布

景德镇瓷器

land under heaven

215 评论（8） 12小时前发布

民辉窗帘布艺

land under heaven短语天下图 Cheonhado强者天下 Strong World ; one piece film strong world ; new POP乐天下 Luckee

107 评论（15） 12小时前发布

tastebytaste

The world

311 评论（8） 12小时前发布