• 回答数

    7

  • 浏览数

    208

fightingBB
首页 > 英语培训 > 笊篱英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

渴望丰收

已采纳

笊篱[zhào lí]笊篱是一种发源于中国的汉族传统的烹饪器具,用竹篾、柳条、铅丝等编成。像漏勺一样,有眼儿。在烹饪时,用来捞取食物,使被捞的食品与汤、油分离,即过滤、筛分、沥水(或者说漓液),跟漏勺的作用差不多,但又有不同用途。主要用于捞饺子、捞面等等。由于笊网形状酷似蜘蛛网,故英文译作Spider。闽南语俗称面摵仔,摵仔面(俗写作切仔面)一名即源于此。材质有竹编的、金属的(旧时有用黄铜、铝等金属打造,当前多用铁和不锈钢制成)。福建农村用的笊篱都用毛竹编成,用于打捞番薯米和未完全煮熟的大米饭,然后装到饭甑中蒸煮。笊篱把手也用毛竹片而制成,长约三尺。

笊篱英文

171 评论(13)

西安一品家

捞饺子的那个东西叫笊篱!漏勺指的是吃火锅时捞东西的像勺子一样,勺头有孔的那个玩意儿。笊篱漏勺

195 评论(11)

夏萱萱大人

我们叫漏勺,英文应该是漏器(colander) 。

291 评论(12)

海派小小甜心

捞面条的东西叫笊篱,拼音zhào lí。

笊篱是一种发源于中国的传统的烹饪器具,用竹篾、柳条、铅丝等编成。像漏勺一样,有眼儿,烹饪时,用来捞取食物,使被捞的食品与汤、油分离。主要用于捞饺子、捞面等等。由于笊网形状酷似蜘蛛网,故英文译作Spider。

材质有竹编的、金属的(旧时有用黄铜、铝等金属打造,当前多用铁和不锈钢制成)。福建农村用的笊篱都用毛竹编成,用于打捞番薯米和未完全煮熟的大米饭,然后装到饭甑中蒸煮。笊篱把手也用毛竹片而制成,长约三尺。

扩展资料:

关于笊篱的文献记载:

1、北魏 贾思勰 《齐民要术·饼法》:“拣取均者,熟蒸,曝乾。须即汤煮,笊篱漉出,别作臛浇。”

2、元 刘君锡 《来生债》第三折:“我一日编十把笊篱,着 灵兆 孩儿货卖。”

3、明 吴承恩 《西游记》第四六回:“刽子手将一把铁笊篱,在油锅里捞。”

4、李健吾 《雨中登泰山》:“一排留宿的小店,没有名号,只有标记,有的门口挂着一只笊篱,有的窗口放着一对笊篱。”

参考资料来源:百度百科-笊篱

256 评论(12)

轻舞迷影

叫漏勺,也叫笊篱。

漏勺和笊篱的材质工艺不同,但是用处都是由一样的,只不过笊篱中的网密度比漏勺小很多。

笊篱主要用于捞饺子、捞面等等。由于笊网形状酷似蜘蛛网,故英文译作Spider。闽南语俗称面摵仔,摵仔面(俗写作切仔面)一名即源于此。

材质——

笊篱材质有竹编的、金属的(旧时有用黄铜、铝等金属打造,当前多用铁和不锈钢制成)。福建农村用的笊篱都用毛竹编成,用于打捞番薯米和未完全煮熟的大米饭,然后装到饭甑中蒸煮。笊篱把手也用毛竹片而制成,长约三尺。

漏勺一般比笊篱小,而且捞的效果不如笊篱。现在笊篱和漏勺的材料有很多种,有全金属的、全木质的、金属头木把的。

扩展资料:

漏勺的特性——

1、漏勺的表面是采用镜面抛光工艺与磨砂相结合,手感舒适,不易打滑;

2、优质不锈钢,易清洗,卫生健康;

3、空心柄设计,不易传热,不会烫手。

笊篱由来——

笊篱=炸厘(香港粤语叫法),是不起眼的一种厨具,也是广东菜馆里常见的木柄铁丝编织物。以“炸厘”称雄市场的却是侨乡广东四会的江谷镇。

笊篱像漏勺一样,有眼儿。主要实现烹饪过程中捞的动作,达到被捞的食品与汤、油分离的目的,即达到过滤、筛分、漓水(或者说漓液)的目的,跟漏勺的作用差不多,但又有不同用途。主要用于捞饺子、捞等等。

参考资料:百度百科-漏勺

参考资料:百度百科-笊篱

297 评论(15)

vincent'sir

漏勺

lòu,sháo

做饭用工作,勺子形状,但中间有很多小孔.用来捞东西的.跟笊篱差不多.不同的是比较小,而且一般整个都是铝的.笊篱手把是木的

128 评论(15)

JojoYang1231

笊篱。

是一种发源于中国的汉族传统的烹饪器具,用竹篾、柳条、铅丝等编成。像漏勺一样,有眼儿。在烹饪时,用来捞取食物,使被捞的食品与汤、油分离,即过滤、筛分、沥水(或者说漓液),跟漏勺的作用差不多,但又有不同用途。主要用于捞饺子、捞面等等。由于笊网形状酷似蜘蛛网,故英文译作Spider。闽南语俗称面摵仔,摵仔面(俗写作切仔面)一名即源于此。材质有竹编的、金属的(旧时有用黄铜、铝等金属打造,当前多用铁和不锈钢制成)。福建农村用的笊篱都用毛竹编成,用于打捞番薯米和未完全煮熟的大米饭,然后装到饭甑中蒸煮。笊篱把手也用毛竹片而制成,长约三尺。

282 评论(12)

相关问答