大猪头.
你说的对，严格来讲，应该按照你说的。 注意，removed这个词不是用来表达从哪里移到哪里，只能用moved to。 和你老板说说吧。不过excel对语法要求并非很严格，数据才是王道，没人会在乎时态是否一致，除非是corporate做的financial reports之类的给高层管理看的，那就另当别论了，你们这种外贸的，根本无需理会这种语法问题。
冬雨霏霏nz
升级的英文有upgrade、update、promotion、escalate四种表达。
一、upgrade： 使升级；提升；改良品种
例句：You have to upgrade your computer.
你的计算机需要升级。
二、update：升级；更新；校正；使现代化
例句：He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
三、promotion：提升，[劳经] 晋升；推销，促销；升级；发扬，振兴
例句：Consider changing jobs or trying for promotion.
考虑换工作或者争取晋升。
四、escalate：逐步增强；逐步升高
例句：But they quickly escalate: You never listen to me.
不过他们很快升级：你从没听过我的话。
扩展资料：
upgrade和update的主要区别
upgrade是升级的意思，是指从较低级版本升级到高级的版本，这种升级往往伴有新功能的增加，因此也有update的意思。但是，如果是给予某人升职、坐飞机时的升舱等，只能用upgrade，而不能用update。
update是更新的意思，主要是为原有的东西增加新功能，或者对已有的部分做出更改等。比如，有人告诉你他换了新手机号码，你在你的手机上删掉了原有的号码并换成新的号码，那么就是update，而不能用upgrade。
参考资料来源：有道词典-upgrade
参考资料来源：有道词典-update
参考资料来源：有道词典-promotion
参考资料来源：有道词典-escalate
tomoyasaki
升级的英文单词是promote。具体释义如下：
promote 英 [prəˈməʊt] 美 [prəˈmoʊt]
vt.促进，推进;提升，助长;促销;使（学生）升级
vi.成为王后或其他大于卒的子
promote作“提升为…”“使升入…”解时多指按常规次序递进。用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接“(to be+) n. ”充当补足语的复合宾语, promote常与介词to连用,此时通常用于被动结构。
promote作“促进”“提倡”“鼓励”解时,指强调外界的有利因素促使事物朝着预期的目标发展,可用于事物发展的各个阶段。用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接疑问词引导的从句作宾语。
promote还可作“筹建”解,用作及物动词,一般指筹划比赛,开办公司等之类的活动。
扩展资料
近义词区分
promote, advance, further
这三个词的共同意思是“促进”,都用作及物动词。它们之间的区别是：
1、advance强调的是效果; promote强调的是外界的有利条件。例如：
Selfless patriots advanced the cause of liberation.无私的爱国者促进了解放事业的发展。
A good example serves to promote good manners in the young.好榜样可促使青年人讲礼貌。
2、advance的动机一般是好的; 而promote有时指带有特殊动机的援助。例如：
He promoted his own welfare at the expense of others.他不惜以他人利益为代价换取自己的利益。
3、promote一般指发展积极因素; advance主要指发展积极因素,偶尔可指消极的副作用; further则不带任何色彩,既可指发展积极因素,也可指追求消极目的。例如：
We'll do all we can to further your plans.我们将竭尽全力推进你的计划。
Crisis conditions furthered the spreading of rumours.危机更加剧了这种谣言的传播。
