北京美克
Bulletin 主要是指新闻公告the latest bulletin about the President's health总统健康状况的最新公报Notice 主要指通知The tenant received two month's notice.房客得到两个月后搬出的通知。Affiche 主要指法院的布告Adjudgment 法院的判决书Announcement 主要指通告，宣布He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.他屏息静气地等待宣布竞赛结果Manifesto 主要指宣言The party set out its manifesto yesterday.该党昨天发表宣言
Jamietee1997
通知如果是动词,应该为:notify / informnotify指“官方正式通告”, 如:We've notified our loss to the police. 我们已向警察局报告了损失情况。inform 指“以任何方式直接告知”, 如:He informed me of your decision. 他把你的决定告诉了我。通告如果你指的是宣布,告知之类的意思的话..应该为: announce (动词) 或者: notifyThe captain announced that the plane was going to land. 机长宣布飞机就要着陆了。但如果你是指 电台通告(名词)那么应该为: announcement/ noticePut up Christmas decorations, a notice, a poster 展出圣诞节装饰品、发布通告、张贴海报the announcement appeared in the local newspaper. 通告出现在地方报纸上。
蒋大女儿
翻译是：inform或者notify。解释：inform 英[ɪnˈfɔ:m] 美[ɪnˈfɔ:rm] vt. 通知; 通告；使活跃，使充满; 预示; vi. 通知; 告发; [例句]They would inform him of any progress they had made他们会把他们取得的任何进步都告诉他。notify 英[ˈnəʊtɪfaɪ] 美[ˈnoʊtɪfaɪ] vt. 通知; 布告; 通告； [例句]The skipper notified the coastguard of the tragedy船长向海岸警卫队报告了这起灾难。
继续改一个
公告[gōnggào]announcementnoticeafficheproclamationpublicnotice短语波茨坦公告potsdamdeclaration;potsdamproclamation;thepotsdamproclamation注册公告trademarkpublication;registrationadvertisement公告板bulletinboard;bbs;noticeboard;bbullcrap破产公告bankruptcynotice;declarationofbankruptcy;notice;bankruptcynotice招标公告noticeofinvitationforbids;tendernotice;invitationforbids;publicnoticeoftender通知公告noticeandannouncement;notice;announcementandnotice;announcement采购公告procurementnotice专利公告patentgazette;patentannouncement站务公告boarddiscussion;wasconstructedwi;boarddiscuion;announce
