喵喵咪儿
不能用汉字理解英文！要是用汉字就能造就英文高手的话，中国人全都是英文大师了！英文词汇学，中国高手，对不起，一个没有！只要用汉字研究的，全都研究成汉字了！我的书库里有二百种，选出所谓权威的提供在这里。英文权威著作如下：Flexner, S. B. (1971). How to Increase Your Word Power. Pleasantville, NY: Reader's Digest Association.Lewis, N. (1978-49). Word Power Made Easy. Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc.Lewis, N. (1979). Word Power Made Easy: the Complete Handbook for Building a Superior Vocabulary (Expanded and completely rev. ed.). New York, NY: Pocket Books.Reader's Digest Asia Ltd. (1972). Word Power from the Reader's Digest. London: The Reader's Digest Association Limited.理论的：Lederer, R. (2003). A Man of My Words: Reflections on the English Language (1st ed.). New York, NY: St. Martin's Press.这位是美国玩儿文字的第一高手。Lederer, R., & Morice, D. (1998). The Word Circus: a Letter-Perfect Book. Springfield, MA: Merriam-Webster.也是他的。Lin林承璋, C. e.-c. (1987). An Introduction to English Lexicology英语词汇学引论. Wu-han武汉: Wuhan University Press武汉大学出版社.Lin林福美, F.-M. (1985). Modern English Lexicology现代英语词汇学. 合肥: 安徽教育出版社Anhui Education Press.Zhang张韵斐, Y., & Zhou周锡卿, X. (1986). An Introduction to Modern English Lexicology现代英语词汇学概论. Beijing, China中国北京: 北京师范大学出版社.中国人用英文写的，可以翻翻。Rayevskaya, N. M. (1957). English Lexicology. Kiev: Kiev State University Publishing House.俄国人写的，奠定了中国几乎所有的英语词汇学的基础。祝进步。在网上找找，也有。
