义父英语怎么说

foster father 养父，义父

汉语中有些词汇在英语中找不到一一对应的，所以cousin只能对应堂哥、堂弟、堂姐、堂妹，表哥、表弟、表姐、表妹

这是中国特色吧，我只知道国外有个Godfather,但是跟中国的干爹意义不一样。

Is he your father?

由於西方社会里没有「乾爹」「乾儿子」（义父，义子）的概念所有找不到确切的对应单词但有点和「Adopted father」接近。要是给外国人介绍说「这是我乾爹」到可以说「This is my father, not real father, but father-in-love.」我们没有干爹：We do not have a adopted father.但是干爹也可以用 step father，因为外国没有干爹，所以在外国干爹就相当于继父step father

由於西方社会里没有「乾爹」「乾儿子」（义父，义子）的概念所有找不到确切的对应单词但有点和「Adopted father」接近。要是给外国人介绍说「这是我乾爹」到可以说「This is my father, not real father, but father-in-love.」我们没有干爹：We do not have a adopted father.

an adoptive father; a foster father