luck周哥周叔
稳定 [词典] stable; steady; stabilization; stabilize; level off; [例句]我相信我们能恢复和平、稳定和对法治的尊重。I am confident that we can restore peace, stability and respect for the rule of law.
lula不是luna
we should work things out. / we should go steady on our relationship.肯定不能用简单的汉语直译stable。
长虹饮练
Settle down是指奔波,最终选择要稳定生活(安居)的意思。我开始看问题也觉得是Settle down,但是我觉得这里用不稳妥,说男女关系另有别的说法,应该是It's time for our relationship to go steady