神经女大王
New year's Eve is the eve of the Spring Festival, also called thirty years. There is a legend: ancient times there is a ferocious monsters in Pennsylvania, every year out of harm, later, people know the Xi are most afraid of red and the sound, so the thirty evening, each and every family paste red couplets, firecrackers, and to drive the beast to Eve. The new year peace. The custom from handed down, thirty years in the evening and called the new.
东宫洗马
Long time ago, there was a beast——Xi. It was very bad and big, people are all afraid of it. One day, Xi came into the village. People wanted to drive away Xi, a little boy said they can hang red banners at the door and threw broken bamboos into fire. Xi was afraid of red colors and the sounds.When Xi was coming, it was afraid of the red banners.People threw broken bamboos into fire and Xi ran away. The clever boy’s name was——Nian.So, nowadays, we also do something like that.
欧罗百利
According to tales and legends, the beginning of the Chinese New Year started with a mythical beast called the Nian. Nian would eat villagers, especially children. One year, all the villagers decided to go hide from the beast.
An old man appeared before the villagers went into hiding and said that he's going to stay the night, and decided to get revenge on the Nian. All the villagers thought he was insane. The old man put red papers up and set off firecrackers. The day after, the villagers came back to their town to see that nothing was destroyed. They assumed that the old man was a deity who came to save them.
The villagers then understood that the Nian was afraid of the color red and loud noises. When the New Year was about to come, the villagers would wear red clothes, hang red lanterns, and red spring scrolls on windows and doors. People also used firecrackers to frighten away the Nian. From then on, Nian never came to the village again. The Nian was eventually captured by Hongjun Laozu, an ancient Taoist monk. After that, Nian retreated to a nearby mountain. The name of the mountain has long been lost over the years.
传说中，有一头叫做“年”的神兽，每到冬末春初，它就会跑出来吃掉村民，尤其喜欢吃小孩。有一年，村民们决定躲到山里去避祸。在村民们藏起来之前，有一个老人跟大家说他不走，他要留下来给”年”一个教训。村民们都认为他疯了。
当晚，老人把两条红纸挂在自家门上，燃放鞭炮……
第二天，当村民们回到村子里，发现老人还活着，也没有什么东西被“年”破坏。他们想，这位老人必是来拯救他们的神，“年”害怕红色以及鞭炮发出的震天响。从此以后，当新的一年即将到来，村民们都会穿上红色的衣服，门前挂起红色的灯笼，门口和窗上贴上红色的春联，到了晚上还燃放鞭炮把“年”吓走。从那以后，“年”就再也没来祸害过这个村子。故事的最后，“年”被一位叫做“鸿钧老祖”的老道士捕获，又躲到附近的一座山里，而今这座山的名字已经没人记得了。
淘气别闹
"Year" legendThere is a legend of ancient China, Hou called "years" of the monster, the first long sharp corners, ferocious, was "long secluded sea beast, every New Year's Eve, shore to devour livestock harm human life, so every New Year's Eve, the village village Village People, young and old, fled to the mountains to escape the "year" of harm.New Year's Eve went to a year, folks are busy packing things like in previous years to prepare to flee to the mountains, this time a white-haired head Village elderly, white-haired old lady said to the one just let him spend the night at her home, he will be able to "year" beast driven away. People do not believe, or persuade the old lady up the hill to avoid the good, but the old man to leave a record, everyone advised him to see live, they have to go up the mountain to escape.When the "year" beast ready to break into the village as rampant as in previous years, when suddenly came the sound of firecrackers, "year" trembling animal had diarrhea and could not scrape together forward original "year" red beast fear, fire and exploding. At this time a large wide open, I saw one wearing a red robe of the old hospital laugh, "was the" beast alarmed, fled helter-skelter.The next day, when people from the mountains back to the village, we found the village safe and sound, this suddenly realized that the white-haired old man is to help you out "the annual" Beast of the gods, it also found a white-haired old man expulsion "in the" beast of the three magic wand. Since then, the annual New Year's Eve, every family has posted red couplets, firecrackers, household lights, keep more to be old. This customs have spread, it becomes the most ceremonious traditional Chinese folk festival "New Year."Now, the Spring Festival is the festival of our people, it is a symbol of unity, prosperity, people entrusted with the hope the new year.
特力小屋
A long time ago, there was a call years of evil beasts every New Year's eve will eat out, then they ran to the mountain refuge. Once the village came an old beggar. The villagers into the door after he put up a bright red paper, years of time see red paper can't go in, then beggar to throw it lit, the years away, so people know is afraid of red and noise, so have the custom of stick couplets set off firecrackers A long time ago, there was a call years of evil beasts every New Year's eve will eat out, then they ran to the mountain refuge. Once the village came an old beggar. The villagers into the door after he put up a bright red paper, years of time see red paper can't go in, then beggar to throw it lit, the years away, so people know is afraid of red and noise, so have the custom of stick couplets set off firecrackers
优质英语培训问答知识库
