朗文商务英语词典

朗文辞典是朗文出版公司推出的系列辞典。凭借其准确、简明易懂的释义，在英国本土及海外受到广大读者的好评。它收词量大，新词语多，例句丰富多样，自然地道词组搭配全面，编排一目了然，各种专栏设置实用而详细，版面清晰明中学生用《朗文当代英语大辞典》商务印书馆牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。牛津词典共有20卷，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。

高中生的话建议选择牛津词典。

朗文优点：

1、朗文词典则以读者为中心，采用词汇控制理论，用2000个最简单的英语单词解释所有词条，因而浅显易懂；

2、朗文词典清楚地表明口语和书面语，最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级；

3、朗文的例句口语化，而且全部选自真实的日常对话，更适用于强调英语口语学习的读者；

4、此外朗文词典图文并茂，用法说明详细丰富，尤其受到大学和中学教师的欢迎。

缺点：例句太少。

牛津优点：

《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起，到现在已经出版了6个版本。其释义严谨，讲究准确，另外它的语法标注详细，在读者中享有盛誉。

缺点：阅读起来有一定的难度。

柯林斯：是1819年哈珀·柯林斯（Harper Collins）出版集团出版的图书。内含118000条词汇，220000条相关解释，及时收录全球各地区常用的新词、方言。

优点：

1、该词典所有资源均来自于柯林斯独一无二的语言资料库（被称为Collins Word Web）；

2、数据库中收集了10亿多条词汇，及这些词汇在图书、报纸、广播、电视、杂志、信函或演说中被使用过的例句，准确地表达出今天人们所使用的英语词汇的涵义。

3、词典一大特点是用完整的英文自然句子解释词条，充分反映单词在语境中的典型意义及用法。

缺点：柯林斯的例句比较难，只有英语有可能不能理解。

因此，朗文适合一些底子比较薄的，而牛津则实用简洁。朗文的印刷和排版要优于牛津。

双语字典字典对学习外语没多少好处，请使用全英字典，国内的英语教学不教英语教做大陆特色英语题，英语专业的学生考过了专八，雅思竟然只有6.5——新东方的教学舍本逐末，急功近利，所教的考试技巧和实际英语能力是没有关系的，不要把两者搞混了。 Longman Dictionary of American English 朗文高阶（美语为主） Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代（英美兼顾） 《朗文当代英语大辞典（双解）》【商务印书馆】是在原来的《朗文当代高级英语辞典（双解）》【商务印书馆】之基础上增加了百科部分（约15000词条）。 《朗文当代高级英语辞典（双解）》【商务印书馆】的英文部分为国外1987年2版Longman Dictionary of Contemporary English，简称LDOCE2。 《朗文当代高级英语辞典（双解·附光盘）》【外语教学与研究出版社】的英文部分为国外1995年3版Longman Dictionary of Contemporary English，简称LDOCE3；其实里面反映的文化状况还是1995年的——所附光盘--超级垃圾！！！ 以上为国内引进版！ 真想学英语就买Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition（2CD），比之Longman Dictionary of Contemporary English 4th （1CD）更上层楼——单碟版、双碟版——均是英国出品原版。 朗文当代高级英语辞典(附光盘2张)原版(升级版)

建议朗文。1.首先朗文词多，为23万个短语，单词。而牛津为18万5000个。2.对于非母语学校者来说，一个词怎么用，在什么场合用是很重要的，两个词典都做了较好的解释，也做了相对清晰的分类，但是，朗文在这方面比牛津要好，主要是里面对一些模棱两可的词在不同领域的使用频率做了数据统计，让学习者一目了然。而牛津没有。3.还有，牛津是分阶的，有高级，中级，初级。而朗文就这一本。所以，当一个英语基础不好的学习者来说，看高阶牛津是费力的，如zapper这个词，牛津高阶直接给出了zapper=remote control 且未标中文，也未做英文解释，可见他是默认你会。而朗文则是标出了中文，也有牛津的内容。此类情况，在二词典的对比中出现得比较频繁。4.牛津中学校单词的方法和中国学生的学习英语的方法（高初中养成的）的契合程度比朗文契合程度弱。表现在公式不直白，朗文中直接给了怎么用的公式，然后表现例句，而牛津是需要从例句里面理解出其用法的。5.朗文中口语化短语的收录比牛津要多，毕竟朗文是有超级大的语料库做支撑的。当然牛津也有许多优点，例句的质量整体比朗文要好。也配有写作指导。是一些专业人士写论文常备词典书。但是，我个人还是推荐朗文。如果有条件，可两个都买，查词可以对比来查。

感觉柯林斯是围绕用法来解释单词的。牛津是正经的解释单词的意思。百度翻译比较好，牛津词典和柯林斯都有。。可惜高中生应该不能带手机（滑稽

可能是外研社吧 毕竟是专搞外语的机构