mfiongfiong
豆子 [词典] beans; bean; pulse; （像豆的东西） sth. shaped like a bean; [例句]他晚饭简单地吃了点米饭和豆子。He ate a simple dinner of rice and beans.
微微王chichi
可以叫Bean Bean，或者就叫Bean，豆子先生的翻译就叫 Mr. Bean，意思就是“豆”。
N-COUNT 豆；豆子；豆荚
Beans such as green beans, French beans, or broad beans are the seeds of a climbing plant or the long thin cases which contain those seeds.
绿豆、法国豆或蚕豆等豆类是攀缘植物的种子或含有这些种子的细长外壳。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
