BACCHUS周伯通
不管你能做什麽,或者梦想你能做什麽,开始去做吧。胆识将赋予你天赋,能力和神奇的力量。现在就开始去做。翻译成英文是:No matter what you do, or dream you can do what, began to do it. Courage will give you talent, ability and the power of magic. Now beginning to do.
快到碗里吧吧吧
不管你能做什麽,或者梦想你能做什麽,开始去做吧。胆识将赋予你天赋,能力和神奇的力量。现在就开始去做。 Whatever you can make, or dream of you can make what, start to do.The courage and judgment will give you the natural endowments, ability and miraculous power.Now does for the beginning.
香城宝地邑人
现在妈妈说,这个人真正需要的的就这么点财富,其他的都是为了炫耀! 分析nowmamasaid后面跟从句,therebe结构嫌犯后面看到only和somuch= 少 amanreallyneeds作为后置定语,在财富前面翻and并列结构,顺序翻译即可,这是一般翻译步骤,有问题请追问!