princess小姐
1.人员编号 Staff No. 2.姓名 Compellation 3.职务工资 Headship Pay 4.物价补贴 Commodity Price Allowance 5.地补 Area Allowance(按照地区补贴翻译) 6.房贴 House Allowance 7.医保 Medical Insurance 8.应发金额 Total Pay Amount 9.养老金 Retirement Pension 10.失保金 Unemployment Insurance Fund 11.医保金 Medical Insurance Fund 12.公积金 Accumulation Fund 13.其他(扣)Others(Deducted) 14.扣款小计 Deducted Subtotal 15.实发金额 Final Paying Amount 16.日期 Date 17.签字 Signature 你补充了,我也修改下,增加下面的翻译: 1, 月份 Month 2, 编号 No. 3, 基本工资 Base Pay 4, 职务费 Headship Fee 5, 电话费 Telephone Fee 6, 伙食补贴 Mess Allowance(Mess指大锅饭那种膳食的意思) 7, 过节费 Holiday Allowance 8, 其他 Others 8, 应发工资 Total Pay 9, 病事假 Leave (全称:illness and private affair leave) 10,其他 Others 11,实发工资 Final Paying Amount 看看如何,你也可以相互比较下.
护手霜adb
basic wage / base pay 基本工资;底薪 post salary 岗位工资 quarterly bonus 季度奖金 annual bonus 年终奖金
胡来,任性
1. Personnel serial numbers 2. Name 3. Pay according to one's position4. Commodity price allowance 5. Makes up 6. Fang Tie 7. The medicineguarantees 8. Should send amount 9. Pension 10. Loses earnest money11. Medical earnest money 12. Common reserve fund 13. Other (buckle)14. Cuts payment sub-total 15. The reality sends amount 16. Date 17.Signature
Greta:)杨婷
gross salary的中文:工资总额
net salary的中文:净工资
salary 读法 英 ['sæləri] 美 ['sæləri]
1、n. 薪水
2、v. 给 ... 薪水
短语
1、tax salary 税前薪水
2、Salary surveys 薪资调查
3、base salary 基本工资
4、starting salary 入职薪酬
5、salary slip 工资条
词语辨析
fee, earnings, wage, allowance, income, pay, salary这组词都有“工资、收入”的意思,其区别是:
1、fee 指提供某种服务收取的固定费用。
2、earnings 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。
3、wage 多用复数形式,指按小时、日或星期的报酬,通常指体力劳动者的工资。
4、allowance 指收入中的补贴部分。
5、income 与earnings含义很相近,但前者强调总收入。
6、pay 是个通用词,可取代salary与wage.
7、salary 指按年定下,按月或星期平均给予的报酬,指脑力劳动者的薪水。
词汇搭配
1、Salary Expectation 期望薪资
2、accrued salary 应计薪金、
3、back salary 欠付工资
4、Salary Review 工资调整
5、pensionable salary 可供计算退休金的薪金
例句
1、His money comes mainly from salary.他的钱主要来自工资。
2、I want to speak to her in the matter of my salary.我想跟她谈谈我的薪水问题。
佑玲天涯
gross salary指的是工资总额,也被翻译成薪金毛额和应发工资。通俗地理解的话就是扣除应交税费和五险一金之前的工资额。net salary指的是净工资,也就是交完个人所得税和该扣的五险一金后实际到手的工资额。
优质英语培训问答知识库