ChenYeZhang
editionedit编 -ion 名词后缀[I5dIF(E)n]n版 The new edition of encyclopaedia will appear in the bookstores next week.新版百科全书下周就会在书店摆出来。版本a paper back edition 平装本a hard back edition 精装本version[5v\:F(E)n; (?@) 5vErVn]n(一种)说法,看法I have heard two versions of the accident. 我已经听到关于这个事故的两种说法了。译文 (书籍、乐谱等的)版本 样式;形式
冷扇画屏
English edition意思是:英文版例句1.For the English edition, making it commercially viable is also the first priority.对英文版来说,使它在商业上可行也是头等大事。2.I seized on an extraordinary statement which had not appeared in the English edition.我发现了极其重要的一段话,这在英文译本里是没有的。3.The translator of English edition Rodney Needham puts deadly criticisms on it in the introduction.这本著作的英文版译者罗德尼?尼达姆在译文导言中对该著作进行了致命的批评。
萨瓦底卡Fs
版本的英文是edition
发音:英 [ɪ'dɪʃn] 美 [ɪ'dɪʃn]
释义:
n. 版;版本
例句:
1、The second edition greatly improves on the first edition
第二版比第一版好了许多
2、It has just entered the seventh edition
它刚出版了第七版
3、This edition of the dictionary is sold out
这个版本的字典已售完了
近义词:
1、copy
英 ['kɒpi] 美 ['kɑːpi]
n. 复制品;抄本;副本;一册;一份
v. 复制;抄写;抄袭
2、publication
英 [ˌpʌblɪ'keɪʃn] 美 [ˌpʌblɪ'keɪʃn]
n. 出版;发行;出版物;公布;发表
3、number
英 ['nʌmbə(r)] 美 ['nʌmbə(r)]
n. 号码;数量;数字
v. 总计;编号;编号;把 ... 算作
4、exemplar
英 [ɪɡ'zemplɑː(r)] 美 [ɪɡ'zemplɑːr]
n. 模范
年糕年糕熊
Version和Edition的区别可以这样理解:一本书去年出版,今年再追加多印一些,这就叫firstedition&2ndedition,着重版次;一本书印刷时出了平装本、精装本、节选本等,那就是不同的version。可以看下这两个词的英文解释1.version:acopyofsomethingthathasbeenchangedsothatitisslightlydifferent2.editon:thecopiesofabook,newspaperetcthatareproducedandprintedatthesametime区别在于version包含有转化过程,比如翻译过程,一本书有中文版,后来有了Englishversion.一个话剧后来出了电影,也叫movieversion.而edition只包含修改、补充过程,大体上原封不动,没有conversion(转化)过程。