CuteGourmet
to make an appearance (on a public occasion); to show one's face; to turn up;to show up 这几个都可以。至于你说的地道..应该第二个用的比较多。
芳宝女郎
show up / appear in public, show one's face in public, be in the limelightHe himself cannot get the understanding of common people, hide in oneself world, easily not show one's face in public, nocturnal travel chooses even when going on a long journey. 他自己得不到世人的了解,便躲在自己的世界中,轻易不抛头露面,远行时甚至选择夜行。