吹牛英语

吹牛的英文可以用boast、ostentation、swank、brag等来表达。1.boast意思为大话、吹牛、诞；例句有:Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。2.ostentation意思为大吹大擂、吹牛、大话；例句有:Consumers are abandoning the excess and ostentation of the 1980s消费者摒弃了20世纪80年代铺张摆阔的陋习。3.swank 意思为吹牛、大话、自吹自夸、招摇；例句有:Don't be such a swank别那麽招摇。4.brag意思为吹嘘、自吹自擂；例句有:He bragged to his friends about the crime他向朋友炫耀他的罪行。

说自己做不到的事，夸大事实

1、吹牛，又叫吹牛皮，吹法螺，指“说谎”或者“说话不根据事实，夸大或浮夸话的内容”。一般吹牛都是形容没有实力，还喜欢装作自己很厉害的人。

2、在苏州、贵州等地的方言中，吹牛又有聊天的意思。

吹牛 翻译成英语应该是"talk horse"(吹马)。英国文化是一种"马"的文化,我们说"吹牛"，他们却说"吹马"。

在"horse"这个可数名词前面，既没有定冠词，也没有不定冠词，这是英语中的一种习惯用法。

一、近义词

1、吹法螺

“吹法螺”的原意是： :佛家讲经说法，现在把说大话比喻为“大吹法螺”佛教有一个故事说：没有法螺的城市，有一天来了个很会吹法螺的人。

2、夸口

指说大话。

元尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折：“我老三不是夸口：我精神抖擞，机谋通透，平日曾怕那个？”

二、反义词

1、自谦

基本解释：自抱谦逊态度。主要有以下几个含义：①自我谦逊。②自足；心安理得。③自谦就是要“以阳居阴，不自盈大”。古人对自谦内涵的诠释始终贯穿着阴阳之对立与统一。

2、谦逊

谦逊是一个汉语词汇，拼音是qiān xùn。意思是谦虚、不浮夸、低调、为人低调，不自满。是一种自我的认识，良好的品德。

参考资料来源：百度百科-吹牛

boast 、 brag 、 talk bigger 、 bazoo 、 blague 、 boast of