原初的英文

原来 formerly或originally

Kreideprinz

阿贝多的称号“白垩之子”（Kreideprinz）直译就是“白垩王子”，他的白垩王子座（Princeps Cretaceus）是拉丁语，直译就是“如同白垩的王子”。

拉丁语里“princeps”的本意是“首先，原初”的意思，后来引申为“首领、王室成员”，和“原初之人”在英语里的描述（primal life）源于同源词根。

性格特点

阿贝多示其以恰到好处的真诚与和善。彬彬有礼，气质高雅。表面上疏于交际，其实并不吝于伸出援助之手 [7]  ，待人接物都非常真诚。只是，用过量热情建立起的亲密并不牢靠，想要维持它，就要付出更多能量。

因此，阿贝多选择与他人保持恰当而友善的距离。如果赶上他闭锁工坊外出游历或是寻找素材的日子，蒙德城里谁都找不到他。但疏离的人际并不意味着阿贝多是个内心冷淡的人。在指导助手蒂玛乌斯和砂糖时，他会发自真心感到愉快。

在为蒙德市民递送刚画好的速写时，他也会感到由衷的高兴。而在见到那位丽莎小姐明明拥有如此才华却自愿屈居图书管理员一职时他则会由衷地感到可惜   。阿贝多一碰到感兴趣的东西，就会画得特别精美。阿贝多对好奇的东西投入绝对的热情，对不感兴趣的东西过分冷淡 。

如果没有产品的描述, 它是困难的考虑一个相关联的名字。让我们给它一个想试试。Creation - 创造; Root = 根; Genesis = 起源; Prelude = 前奏; Inception = 创立.Roots - 例子: 加拿大大型运动服装公司的名称Prelude -例子: 本田汽车的 一个型号名称Inception - 例子: 美国音响公司使用以此字作为其公司名称 (Inception Audio)Creation - 例子: Creation museum in Petersburg, Kentucky

不好翻译啊，有时候在英语的特定句型中就蕴涵了这个那个的意思，你的这个“原来”好像是符合比如最常见的“notuntil”这种句型的。好比：Thefrogneverrealizedhowbigtheworldisuntilhecameoutofthewell.可以翻译为青蛙出井后才意识到世界有多大。“才”在这个英语的句子中没有特殊的单词体现，是由notuntil(never本身有not的意思)带动的，是我们用母语的习惯翻译时候凭语感填的。

“原来”的英文：original

original 读法 英 [ə'rɪdʒɪn(ə)l; ɒ-]  美 [ə'rɪdʒənl]

1、n. 原件；原作；原物；原型

2、adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的

短语：

1、original position 原初状态；初始位置

2、original model 原始模型

3、original form 原型，原来形状

4、original plan 原计划；原来图则

5、original idea 最初构想，本意

一、original的词义辨析：

initial, original, primitive的区别：

1、initial a.开始的，最初的，强调处于事物的起始阶段，也可以指位于开头地方的。

2、original a.最初的，最早的；原版的，原物的。指按顺序是首位的，在此前不再有更为原始的同类的东西；也指原件的，原物的，非仿造的东西。

3、primitive a.原始的，上古的，早期的，指处于人类生命或事物发展的早期阶段，也可以指自然的或简朴的。

二、original的近义词：initial

initial 读法 英 [ɪ'nɪʃəl]  美 [ɪ'nɪʃəl]

1、adj. 最初的；字首的

2、vt. 用姓名的首字母签名

短语：

1、initial stage 原始期

2、initial value 初始值；原始价值；基础资料

3、initial period 初始期

4、initial state 初态；起始状态，开始状态

5、initial investment 最初投资，期初投资