扭亏为盈英文

1，VC：VisualC++的缩写，一种计算机编译工具2，VC：维生素C谢谢采纳

“物极必反”的英文翻译是Things will develop in the opposite direction when they become extreme.

翻译四字成语的技巧

下面就从并列关系、语意重复、目的关系、途径方式、偏正词组、动宾关系、条件关系、省略意象这几种类型为你一一举例：

1.并列关系

名山大川 famous mountains and great rivers

名胜古迹 scenic spots and historical sites

湖光山色 landscape of lakes and hills

青山绿水 green hills and clear waters

2.语意重复

层峦叠嶂 peaks rising one after another

优胜劣汰 survival of the fittest

延年益寿 prolong one's life

灵丹妙药 panacea/miraculous cure

长治久安 a long period of stability

求真务实 pragmatic

3.目的关系

集资办学 raise money to set up new schools

结党营私 form cliques for private gain

退耕还林 return cultivated land to forest or pastures

扭亏为盈 turn a loss-making enterprise into a profitable one

4.途径方式

寓教于乐 teach through lively activities

因材施教 teach students according to their aptitude

按劳分配 distribution according to performance

以商养文 support/sponsor cultural activities with the profits from doing business

5.偏正词组

廉洁奉公 honestly perform one's official duties

环境绿化 environmental greening

超前消费 premature consumption; over-consume; excessive consumption

以强凌弱 the strong domineering over the weak

以人为本 people foremost; people-oriented

6.动宾关系

优势互补 complement each other's advantages

自主经营，自负盈亏 make one's own management decisions, take full responsibility for one's own profits and losses

7.条件关系

不进则退 no progress simply means regression

8.省略意象

世外桃源 a haven of peace

源远流长 have a long history

呕心沥血 spare no efforts

画龙点睛 bring out the crucial point

花天酒地 go on the loose

汗马功劳 exploits

如果你说的是药品，vc是维生素C的缩写。是一种抗坏血酸药，可以治疗多种出血性疾病。

正确的翻译应当是： 用过时的动画人物，通过与诸如可口可乐那样的一些公司共同商业促销运动艰难地杠杆作用，迪士尼动画片的拍摄活动会更慢地转回到原来的时代。 （1 .campaigns=运动，活动， 错为 compaigns ； 2 .back-catalogue =过时的； 3 .heavily 副词，说明动词 leveraged ； 4. with ...后面的整句是方法状语；5. turnaround =回转 。）

After going too far,things will turn around.望楼主采纳:-)

i didn't expect that he would betray us and thus make a mess of the whole of our plan to invest at this crucial time. i wrote the AD on paper and then read it aloud, to check whether it make sense. the company tried hard to reform, but it's still in doubt whether it could turn losses into profits because of the huge debt and the fall behind-technology. it's for children's benefit to be strict to them.

VC表示有很多，其中之一：VC即为维生素C，全程Vitamin C，又称L-抗坏血酸；一、维生素C又称抗坏血酸，是一种含有6个碳原子的酸性多羟基化合物，分子式为C6H8O6，分子量为176.1。二、天然存在的抗坏血酸有L型和D型2种，后者无生物活性。维生素C是呈无色无臭的片状晶体，易溶于水，不溶于有机溶剂。在酸性环境中稳定，遇空气中氧、热、光、碱性物质，特别是由氧化酶及痕量铜、铁等金属离子存在时，可促进其氧化破坏。氧化酶一般在蔬菜中含量较多，故蔬菜储存过程中都有不同程度流失。但在某些果实中含有的生物类黄酮，能保护其稳定性。

真没想到，在这个节骨眼上，他会出卖我们，致使我们整个投资计划搞的一团糟。（make a mess of） I'd never thought that he'd betray at this critical point and make a mess of our entire investment plan.我把广告写在一张纸上面，然后大声读一遍，看些的是不是达意。(make sense) I wrote the ads on a piece of paper, and read it loudly once to see if it makes sense.公司尽管大力进行改革，但由于债务庞大，技术落后，能否在短期内扭亏为盈尚未可知。（in doubt） Although the company is putting lots of effort in restructing, due to the huge amount of debt and out-of-date technology, whether it can turn from loss-making into profit-making in the short term is in doubt.对孩子的严格要求是必要的，这样对他们的成长有好处。（for sb's benefit）It's essential to set rules and displines with children when they are growing up for their benefit.