• 回答数

    6

  • 浏览数

    221

小小桐桐
首页 > 英语培训 > 抱拳行礼的英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

静水居士

已采纳

抱拳礼的名词解释

抱拳礼,与其类似的礼节称“拱”、“揖礼”,汉族传统礼仪(多见于习武之人)中一种相见礼,源于周代以前,有3000年以上的历史,是汉族特有的传统礼仪,抱拳,是以左手抱右手,自然抱合,松紧适度,拱手,自然于胸前微微晃动,不宜过烈、过高。用左手抱右手,这称作“吉拜”,相反则是不尊重对方的“凶拜”。 另外武术界中的抱拳礼是由“作揖礼”和少林拳的抱拳礼(四指礼),加以提炼、规范、统一得来的,并赋予了新的涵义,这是在国内外一直被采用的具有代表性的礼法。要领是一手握拳,另一手抱着拳头,合拢在胸前,右手在内,左手在外。古代练武之人切磋时抱拳礼有两种。一个是右掌左拳,一个是左掌右拳。道德经31章讲到:君子居则贵左,用兵则贵右。吉庆的事情以左边为上,凶丧的事情以右方为上。因此右掌左拳的话含有决生死之意,但是右拳左掌只是切磋而已。

抱拳礼的行礼方法

并步站立,左手四指并拢伸直成掌,拇指屈拢;右手成拳,左掌心掩贴右拳面,左指尖与下颏平齐。

右拳眼斜对胸窝,置于胸前屈臂成圆,肘尖略下垂,拳掌与胸相距20--30厘米。头正,身直,目视受礼者,面容举止自然大方。武术散手在戴拳套练习和比赛时,可模拟似地行抱拳礼,两拳套合抱于胸前即可。

抱拳礼的具体涵义

①左掌表示德、智、体、美“四育”齐备,象征高尚情操。屈指表示不自大,不骄傲,不以“老大”自居。右拳表示勇猛习武。左掌掩右拳相抱,表示“勇不滋乱”,“武不犯禁”“止戈为武”,以此来约束、节制勇武的意思。

②左掌右拳拢屈,两臂屈圆,表示五湖四海(左手掌五个手指指五湖,击左掌的右手四个手指四海),天下武林是一家,谦虚团结,以武会友。

③左掌为文,右拳为武,文武兼学,虚心、渴望求知,恭候师友、前辈指教。

④立掌如月,握拳如日,日月并出,意思为大明,反手推出,意思为反清。

抱拳礼的优点

从卫生角度,握手最不卫生。抱拳又亲切又卫生;

从文化角度,握手不是中国的东西,而抱拳是传统文化的一部分;

从舒服的角度,抱拳避免了一些不必要的尴尬,比如男女之间,关系较疏离的人之间。

抱拳行礼的英语

119 评论(12)

维基先生Wiki

1.左掌表示德、智、体、美“四育”齐备,象征高尚情操。屈指表示不自大,不骄傲,不以“老大”自居。右拳表示勇猛习武。左掌掩右拳相抱,表示“勇不滋乱”,“武不犯禁”“止戈为武”,以此来约束、节制勇武的意思。2.左掌右拳拢屈,两臂屈圆,表示五湖四海(泛指五洲四洋),天下武林是一家,谦虚团结,以武会友。3.左掌为文,右拳为武,文武兼学,虚心、渴望求知,恭候师友、前辈指教。4.立掌如月,握拳如日,日月并出,意思为大明,反手推出,意思为反清。

116 评论(13)

小小织女星

嘿嘿,老外不知道是什么,所以把这一动作解释为 cup one hand in the other ,其实就是“抱拳”行礼,武侠小说里经常写到某英雄抱拳一行礼,策马而去,就是这个。旧时侯也有这一风俗,好像从孙中山那时候都还有这个风俗,我记得电影里看过他在船上向友人致意也是轻轻一抱拳。cup这词用得很巧妙,你想你拿个杯子在手上那个动作,这里把它用作动词,很形象,很到位。全句意思:中国人过去经常在胸前抱拳行礼。或致意 嘿嘿,英雄就叫“抱拳”,书生就叫“拱手”,这样比较恰当

91 评论(14)

李大胆yao一起吧

磕头:kowtow(不及物动词、名词)动词过去式和过去分词:kowtowed,现在分词:kowtowing给亲人磕头行礼祭拜:1. (sb.)kowtowed to his/her parents/grandparents/ancestors.2. (sb.)performed the ceremony of kowtowing to his/her family eldership.

259 评论(9)

神级的男子

以前中国人把一只手扣进另一只手置于胸前来问好/向人致礼。used to过去经常cup在这里是动词,应该是成杯状的意思salute就是致意、行礼、敬礼

308 评论(9)

haorantaba

To relatives bowed kowtow worship.

157 评论(12)

相关问答