露西亞嘉利
We can give you a 5% discount.这里discount是可数名词,前面要加a,我们在翻译时因为中文没有这个数的概念,所以容易丢掉 还有,一般用I比we要好一些,一般不可能是几个人同时在说话,因此应该是我会给你打95折
五小样儿同学
比较正式的说法当然可以用到discount"折扣"这个词,二楼写得没错。Wewillofferyoua5%discount.必须有冠词a但是比较口语的说法可以直接说Wewillgiveyou5%off.off这个介词前面如果是金额或百分数,就是从原价上“减去”的意思,例如:$20offthepricetag(从价格标签上减去20元)30%off(7折)等等
优质英语培训问答知识库