迷路的豆豆
chosen one 翻译：被选中的那一个；所以可以引申为天之骄子的意思
例句：Only to the chosen one.
翻译：只有对上帝选择的那个。
重点词汇：chosen 翻译：被选中的
英 [ˈtʃəʊzn] 美 [ˈtʃoʊzn]
adj.挑选出来的，精选的;<宗>上帝所选的
v.选择;选定;挑选( choose的过去分词 );喜欢
例句：She is the chosen one and we all know that.
翻译：我们都知道她是被选中的人。
例句：Forthe chosen one has come to free us from the evil council.
翻译：因为救世主来救我们了。
扩展资料：
“CHOSEN1（天选之子）”
1、勒布朗的后背上方文有“天选之子（CHOSEN 1）”字样，这个文身左右分别延伸到肩头，其来源是著名美国体育周刊《体育画报》曾在一期杂志封面上给勒布朗起的绰号，那时候的詹姆斯还在读高中。
2、传言说这个纹身在他刚出生的时候就有，据多方了解是高中时纹的（不过他本人没解释这个纹身）。NBA官方解释这个纹身的意思是“天选之子”。
人艰不拆XP
过去式：chose；过去分词：chosen
choose
英 [tʃuːz]；美 [tʃuːz]
v. 选择；决定
choose的基本意思是“选择，选取”，通常指一个人以主观判断或意愿在两个或两个以上的人或事物中加以选择，强调凭自己的好恶选择自己认为合适的东西，有时也指根据被选择对象的优点或实际需要所进行的选择。引申可作“决定”“喜欢；宁愿”解。
扩展资料：
choose，select，elect，pick这些动词均含有“选择”之意。
1、choose普通用词，侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，着重被选者的优点。
2、select书面用词，具有庄严、正式的感情色彩。强调精选。
3、elect指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。
4、pick口语用词，多指从个人角度仔细挑选，也含任意挑选之意。
骆驼非洲
英文是”chosen one”直译过来应该是上帝选中的人，但是其实他的真正意思是”真命天子”的意思．这个文身很早以前他就有了．所以很多直译过来叫做你写的那个意思其实可以理解的更好些就是”真命天子”的意思，他个人貌似也比较倾向这个意思吧，有人专门为这个做过采访的！
