动力来源英文

Power Source

动力的英文：power; drive; motive power; motive force; driving force。

一、power

英 [ˈpaʊə(r)]   美 [ˈpaʊɚ]

n.力量;[机]动力，功率;政权，权力;强国，大国

We used sail power and turned the engine off to save our fuel

我们借助风帆的动力航行，且关掉了发动机以节省燃油。

二、drive

英 [draɪv]   美 [draɪv]

v.驱动;开车;驾驶;迫使；动力

n.驱动器;驱车旅行;驱动力;车道

They had the drive, determination, and willpower that you have right now.

他们有你现在拥有的动力、决心和毅力。

三、motive power

英 [ˈməutiv ˈpauə]   美 [ˈmotɪv ˈpaʊɚ]

n.动力;原动力

Many scholars consider the Economy as the basic structure of society and the motive power of history.

许多学者人为经济是社会的基础结构和历史的动力。

四、motive force

英 [ˈməutiv fɔ:s]   美 [ˈmotɪv fɔrs]

原动力，动力

The function of cultural motive force in economic development increases with economic development.

经济发展中文化动力作用，随经济发展而加强。

五、driving force

英 [ˈdraiviŋ fɔ:s]   美 [ˈdraɪvɪŋ fɔrs]

驱[传，主]动力

This can become a driving force for social advance.

这能成为促使社会前进的动力。

动力：motive power; power; dynamic

短语和例子

产生动力 make power; 原动力 motive power; 蒸汽动力 steam power; 从波浪中获得动力 obtain power from waves; 流水可以产生动力来推磨。 running water produces power to run mills2.(推动力量) motive force; driving force; impetus

短语和例子

这能成为促使社会前进的动力。 this can become a driving force for social advance. 儿童学习需要动力。 children need an impetus to study.; 动力泵 kinetic [power; power tire] pump; 动力臂 power arm; 动力车间 powerhouse; 动力传送 power transmission; 动力锤 [工业] power hammer; 动力方程 kinetic equation; 动力感 [动物学] kinaesthetic; 动力工程 power engineering; 动力工程学 dynamic engineering; 动力工业 power industry; 动力供给 [机械工程] power feed

直接翻的话：Where is the continuous power coming from?/Where does the continuous power come from?如果是明确指某件机械、工厂的话：Where does it get the continuous power?如果你能给出事情背景的话，把大意说一声，我兴许会给出更合适的翻译。————————————分割线——————————参考了一下楼上，lasting也比较适合。二者都有持续的意思，lasting侧重持久的，continuous侧重不中断的，你可以自己酌情考虑。

动力power常见释义英[ˈpaʊə(r)]美[ˈpaʊər]词典motive powerpowerdynamicmotive force例句风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.

Where to continue the momentum?

drivingforce;stimulus(这是真正的动力，比如说“汽车的动力”中的动力的英文)power（这个就有一些抽象了）

power source 是“动力的来源”，“动力之源”，着重根源而不是动力。我觉得original power 比较好，因为你们重的是创意。如果你要加重“源源不绝”的分量，那么，flowing power, growing power 都可以考虑。