城市化的英文

(一)城市化的概念英文urbaniZati。n一词通常被译为，“城市化’，、“城镇化”或“都市化”。国内外学者对城市化的概念给出了不同的解释‘8’。1、经济学解释经济学上从工业化的角度来定义城市化，既认为城市化就是农村经济转化为城市化大生产的过程，是非农产业经济要素向城市聚集的过程。柯林·克拉克(C。linClark)认为城市化是第一产业人口不断向二三产业转移的过程。2、社会学解释从社会学的角度来说，城市化就是农村生活方式转化为城市生活方式的过程。发展不是目的，只是一种手段，其根本目的还是为了提高人民的生活水平，改善人们的生活质量，促进人的技能和素质的提高，提高人类社会的整体发展水平，使人与人、人与自然关系达到和谐发展。日本社会学家矶村英一认为城市化应包括社会关系和结构的特点，应该分为形态城市化、社会结构城市化和思想感情城市化三个方面【，’。3、人口学解释人口学把城市化定义为农村人口转化为城市人口的过程。他们所说的城市化就是人口的城市化，指的是“人口向城市地区集中、或农业人口变为非农业人口的过程”。威尔逊(Christ叩herWi1S。n)指出“人口城市化即指城市人口比例不断上升的现”tl()l4、地理学解释地理学认为，城市化是居民聚落和经济布局的空间再分布，并呈现出日益集中化的趋势。国内学者普遍认为“城镇化”就是“城市化”，即“变农业人口为非农业人口的概念。”(刑福俊，1999)“人口向城市地区集中和农村地区转变为城市地区的过程”【”’(张敦福等，2000)。

这个概念很多人都不懂，甚至包括一些市长、县长。你能问这个问题看来还是很有研究的。笼统的讲，就是农村人口城镇化和城市化。两者的共同点显而易见，都是城市，而区别就是城镇化中包括了“镇”，也就是介于“村”与“城”之间的级别。发展小城镇，甚至建设新村镇的思路都体现了我国未来的规划发展趋势，否则大量人口都涌向城市，特别是大城市，将极大增加城市人口、环境、住房等各方面的压力，是十分不利于可持续发展的。所以城镇化远比城市化要更加科学、更加专业。