扭扭炒饭
你好!关机shutdown 英[ˈʃʌtdaʊn] 美[ˈʃʌtˌdaʊn] n. 关机; 关闭，倒闭; 停工，停业; 停播; [例句]The shutdown is the latest in a series of painful budget measures此次关闭是一系列艰难预算措施中最新实施的一项。
嘻哈寶萊
这两句话话如果是要用在正式的场合，比如电脑的说明书里，正确的说法是：开机：Press the power button to turn on the computer 强行关机：When the computer is running, press and hold the power button for 4 seconds to force a shutdown.
踏雪1230
电脑中“关机”的翻译有如下几种译法：
1、shutdown
双语例句：
Start-up, shutdown and resume functions all seemed to take less time than with either Vista or XP.
启动、关机和重启的时间似乎比vista和xp都要少。
2、turn off
双语例句：
You can now safely turn off your computer.
现在可以安全关机了。
3、power off
双语例句：
Remove the pen from your computer, power off the pen, then power on, now the time will be setting.
将录像笔从电脑中拔除，关机，重新再开机，就完成了新的时间的设置。
小泥格格
开机、关机的英文：starting updown、shut down
shut 读法 英 [ʃʌt] 美 [ʃʌt]
v. 关闭；合拢；停止
adj. 关闭的；停止营业的
n. 关闭
例句
1、The jaws snap shut to take a sample.铁爪急速关闭以抓取样品。
2、Some coal-mines had to shut down.有些煤矿不得不关闭。
短语
1、shut impatiently 不耐烦地关上
2、shut lightly 轻轻地关上
3、shut mysteriously 神秘地合上
4、shut obligingly 乐于助人地关上
词语用法
1、shut的基本意思是“关”“关上”,指(使)由开着的状态变为关闭的状态,即把敞开的东西合起来或关上。强调关闭的动作、过程及采取的方法。引申可表示“夹住”。
2、shut用作及物动词时,接名词或代词作宾语,也可接由形容词、副词充当宾语补足语的复合宾语。用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。
3、shut的过去式和过去分词均为shut。
词汇搭配
1、shut slowly 缓慢地关上
2、shut stealthily 悄悄地合上
3、shut suddenly 突然关上
4、shut away 把…关起来,隔离
优质英语培训问答知识库
