qiuchi0808
你好，有三个成语合适：一、宾来如归。【拼音】： bīn lái rú guī。【解释】： 宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。【出处】： 宋·范仲淹《户部侍郎赠兵部尚书蔡公墓志铭》：“娶楚国太夫人张氏而生公，叫之亲仁，宾来如归。”【举例造句】： 我们的服务宗旨就是宾来如归。【近义词】： 宾至如归、宾入如归。【反义词】： 漠不关心。二、宾入如归。【拼音】： bīn rù rú guī。【解释】： 宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。【出处】： 《国语·周语中》：“膳宰致饔，廪人献饩，司马陈刍，工人展车，百官以物至，宾入如归。是故小大莫不怀爱。”【近义词】：宾来如归、宾至如归。三、宾至如归。【拼音】： bīn zhì rú guī。【解释】： 宾：客人；至：到；归：回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。【出处】： 《左传·襄公三十一年》：“宾至如归，无宁灾患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。”【举例造句】： 四方之客，一入鲁境，皆有常供，不至缺乏，宾至如归。 明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回。【近义词】： 亲如家人、满腔热情、无微不至。【反义词】： 冷若冰霜、漠不关心。【灯谜】： 顾客之家。【用法】： 作谓语、定语；形容旅馆饭店等服务周到。【英文】： a home away from home。【故事】： 春秋时期郑国大夫子产奉郑简公之命到晋平公那里去朝贡。晋平公没有立即接见。子产就把宾馆的围墙拆了。晋平公派大夫士文伯去责问子产。子产说以前我们朝贡时来到宾馆就像回到自己家里一样，现在被拒门外，难以完成使命。
夜未央周
1. The hotel has a lovely homely feel to it. 那家旅馆给人一种宾至如归的感觉。来自《权威词典》2. The hotel had a nice, homey atmosphere. 这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。来自《权威词典》3. We really enjoyed our holiday.The hotel was a home from home. 我们的假日过得真愉快，这家旅馆令人宾至如归。来自《简明英汉词典》4. All travellers find this hotel a home from home. 在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。来自《现代汉英综合大词典》5. The tranquil atmosphere of the hotel allows guests to feel totally at home. 酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。
疯＊草莓
宾至如归的感觉翻译为英文:Feel at home : 家一样的感觉例句:1, I always feel at home at Ye Olde Starre Inn. 在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。2, The boy didn't feel at home in such a splendid house. 在这样富丽堂皇的房子里，这男孩感到很拘束。3, They always make me feel at home. 他们总让我感觉在家一样。4, Her genial smile made every guest feel at home.她亲切的笑容使每个人都感觉宾至如归。
右耳钉的豆豆
使某人感到宾至如归，英语是：make sb. feel at home。详细解释：make 英[meɪk] 美[mek] vt. 做，制造; 生产，制定; 使成为; 使产生; vi. 开始; 尝试; 行进; 增大; n. 制造; 生产量; 性格; 形状，样式; [例句]I'd just like to make a comment我只想稍加评论。feel 英[fi:l] 美[fil] vt. 感觉; 认为; 触摸; 试探; vt. 感觉，觉得; 认为，以为; 触摸; n. 感觉; 感受; 触摸; 触觉; [例句]I am feeling very depressed我觉得非常沮丧。home 英[həʊm] 美[hoʊm] n. 家; 家庭; 家庭生活; 终点; adj. 家庭的; 家用的; 本地的; 本部的; adv. 在家; 在家乡; 深深地; 深入地; [例句]Last night they stayed at home and watched TV昨晚他们呆在了家里看电视。
