fries英式英语

薯条(以复数形式，单数fry)炸薯条

一、指代不同 1、chip：炸土豆条。 2、french fries：炸薯片； 炸土豆片。 二、语法不同 1、chip：一种以马铃薯为原料，源起于比利时，切成条状后油炸而成的食品，是现在最常见的快餐食品之一，流行于世界各地。 2、french fries：意思是“马铃薯片”，可用作不可数名词，也可用作可数名词。用于比喻可作“微不足道的人或物”解。 三、侧重点不同 1、chip：指长条状的。 2、french fries：指片状的。 扩展资料 fries和chips都是指油炸马铃薯片，只是在英国叫”chips”, 美国叫 French fries 政治化的薯条 在美国参加一战后，German一词从许多美式短语中剔除了出去，French fries就成为细马铃薯条的术语，广泛使用。相似的近况是2003年法国拒绝支持美国攻打伊拉克，美国众议院行政委员会主席Robert W. Ney 命令众议院管理下的`所有餐馆和小吃店将French fries的名字从菜单上划掉，一律改为Freedom Fries。但是，新名字不敌French fries，并未真正流行开来。 全球的薯片 美国式的potato chips / 薯片在上世纪20年代引入英国时，为了避免与现有词汇chip potatoes / 粗薯条混淆而被称为potato crisps或crisps。时间久了，这些明显的区分就变得模糊起来。例如，英式的油炸鱼排和炸粗薯条在美国和加拿大也流行开来，甚至在北美西部也被称为fish and chips。另一边，美式快餐中细薯条加汉堡也变得更为国际化。进而，单词fries在很多英语国家(至少在快餐领域)成为标准词汇。由于美式快餐食品行销全球，词汇potato chips也被各国接受。即使在英国仍有不少人把薯片叫做crisps，但potato chips也是普遍使用的词汇。

在介绍美式英语和英式英语单词的不同之前，首先家长们要明确的是，这些不同的单词类似于我们中国的近义词，发音也没有绝对的正误之分，不论让孩子学哪种英语都是正确的。接下来我就以食物为例，为家长们揭露美式与英式单词差异的冰山一角。1. 饼干凡是喜欢吃甜食的人，应该都对饼干很熟悉吧！饼干在美式英语中称”cookie”；在英式英语中则是”biscuit”。cookie一般就指饼干，曲奇只是饼干的一种，一般指用黄油打发制作成的饼干，除了曲奇还有一些用苏打粉或是蛋白做的饼干也叫cookie。biscuits的范围就比较大，欧美国家把一些cookie也叫biscuits，英国和法国把一些软蛋糕小饼也叫biscuits。2. 糖果糖果在美式英语被称为”candy”，在英式英语中则是”sweet”。sweet除了名字指糖果外，还有甜食的意思，当然也可以作为形容词使用，意为甜的、愉快的、温柔的、亲切的。sweeties还可以在口语中表达对小孩的爱称。3. 虾虾在美式英语中多被称为”shrimp”，在英式英语中则是”prawns”。其实呢，shrimp是虾的统称，而prawns一般指大虾/明虾/对虾，英式英语中使用两者都可以。4. 棉花糖棉花糖在美式英语中叫”cotton candy”，这两个单词的意思分别是棉花和糖，等同于直译；在英式英语中被称作”candy floss”，其中的floss是指绒毛丝棉，和棉花糖的样子很像，所以英式英语中使用floss来指棉花糖可谓十分形象。5. 炸薯条炸薯条是相当普遍的食物了，在美式英语中用”fries”指称，fries是烹炸的意思，也可以专指炸薯条还有油炸食品。英式英语中则称”chips”，一般就指炸薯条。除此之外，英美两国的日常用词中也存在着许多差异。但我倒觉得家长可以让孩子将这些同义的单词分着类记，也算是增加孩子单词的储备量。除此之外，英音与美音都是国际通用的，只要能够在语言交流中达成理解就行。所以家长们也无需纠结于美音或英音的的选择，重点还是要让孩子跟着专业的欧美老师学英语，这样不论是美音或英音，孩子的英语发音都是地道的。除了跟老师学之外，家长们也要多鼓励孩子和外教以及同龄人多多交流，通过聊天学会表达自己，同时提升英语口语能力。培训机构就是一家聘请专业欧美外教、主推一对二课堂模式的在线少儿英语机构，把他们的免费

fries[英][fraɪz] [美][fraɪz] 简明释义n.炸薯条；炸土豆片，薯条v.油炸，油煎（ fry的第三人称单数 ）；皮肤晒黑易混淆的单词：Fries

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：fries翻译：[fraiz] n. 炸薯条（French fries） French fries炸薯条；薯条；炸土豆条；法式炸薯条Joe Fries弗瑞兹Medium Fries中薯条fries box薯条盒Fries重排Fries rearrangementLouis fries榨薯条FRESH FRIES炸薯条Happy Fries快乐薯条fries practice爱情炒作法friesn.fry1的变形fry1 [frai] vt.1. 油煎，油炸，油炒：I always fry potatoes in hot fat with a bit of onion.我用热油炒土豆时总是加少些洋葱。2. [俚语]用电刑处死vi.1. 在油锅里煎(或炸、炒)：The fish was frying.那条鱼正在煎着。2. [俚语]被处电刑3. [口语]发怒；激动4. [口语](皮肤)灼伤5. [废语](水)沸腾n.1. 油煎(或炸、炒)食品；[复数]油炸土豆2. [美国英语]油煎(或炸、炒)食品聚餐会(常为野餐)3. 激动百度知道永远给您最专业的英语翻译。希望帮助