• 回答数

    7

  • 浏览数

    283

panying106
首页 > 英语培训 > honeymoon英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大嘴小鲨鱼

已采纳

honeymoonn. 蜜月;蜜月假期;(新生事物、新建关系等的)短暂的和谐时期vi. 度蜜月honeymoon suite 蜜月套房 second honeymoon 二度蜜月

honeymoon英文

117 评论(15)

Iceberg2013

1、释义

n. 蜜月;蜜月假期;(新生事物、新建关系等的)短暂的和谐时期

vi. 度蜜月

[网络] 蜜月套房;蜜月组曲;蜜月套间

2、例句

How about the term "honeymoon"?

"蜜月"这个词怎么样?

3、同根词

honeymooner

度蜜月的人

4、相关短语

(1)honeymoon suite

蜜月套房;蜜月组曲;蜜月套间;蜜月潭菘

(2)Honeymoon Time

蜜月时间

5、变换

过去分词:honeymooned

第三人称单数:honeymoons

现在分词:honeymooning

过去式:honeymooned

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。

honeymoon蜜月按日耳曼民族的古老习俗,新婚夫妇在婚宴后要喝一个月蜂蜜酒(honey wine),使爱情能够永远甜甜蜜蜜的。

人们把这个月称作honeymoon。其中honey意指“蜂蜜”,而moon在诗歌语言中则义同month。还有一种说法认为,婚后第一月。

99 评论(11)

小龙女kelly

honeymoon

100 评论(8)

粉嘟嘟的Pinky

你好去度蜜月翻译:Go on a honeymoon请采纳

238 评论(10)

s290443260

honeymoon:蜜月

蜜月常用来指新婚夫妇的甜蜜生活。一般把新婚的第一个月称“蜜月”,这是从新婚夫妇充满柔情蜜意这个意义上来说的。它的英文词Honeymoon的Honey本意为蜂蜜,Moon为月,翻译成“蜜月”,自然使人感到特别的甜蜜。

一、有一种说法认为,“honeymoon”源于巴比伦的民情风俗。这个古老的国家一直保留着这样一个传统,在女儿出嫁的第一个月,女孩的父亲每天都会让女婿喝mead(蜂蜜酒),以此希望女儿的婚姻永远幸福甜蜜。

二、正统词源学认为,honeymoon并非指婚后一个月。虽然honey喻指新婚的甜蜜,但moon指代的是“月亮的盈亏”。这种苦涩的暗示旨在告诫人们:婚姻固然幸福甜美,但这种甜蜜就像月亮的盈亏只是暂时的,婚姻更多的意味着双方要一起肩负生活的重担,一起承受人生的酸甜苦辣,一起经历生活的风风雨雨。

扩展资料:

蜜月(Honeymoon)是来自古代欧洲日耳曼民族的一支条顿人的生活习俗。

新婚夫妇婚后的三十天内,或直到月缺时,每天都要喝由蜂蜜发酵制成的饮料,以增进性生活的和谐。古时候,蜂蜜是生命、健康、和生育能力的象征。“蜜月”是新婚夫妇在恢复日常生活前,单独相处的甜蜜时光。

相传,爱尔兰岛自古为克尔特部落所居。那里有一种民族风俗,新婚男女新婚之夜,由本部落族内的首领举行赐酒仪式。酒是以蜂蜜为主要原料酿制成的。由于蜜蜂勤劳、团结,用以象征民族的特征;而蜂蜜甘美甜润,又象征新婚男女今后生活美满幸福。新婚之夜喝了长辈赐给的蜂蜜酒后,还应继续喝一种用蜂蜜制成的饮料,连续不断地喝满30天,这恰巧是一个月的时间,因而叫做“蜜月”。

关于“蜜月”这个词的来历有两种传说:

来源一

在六世纪初,英国的克尔克特部落首领的女儿爱丽丝,从小爱吃蜜糖,长得十分美丽,

求婚王子们知道爱丽丝喜欢蜜糖,特意送来一大批上等的蜂蜜。后来,爱丽丝看中其中一位王子并准备结婚。爱丽丝叫厨娘把蜂蜜酿成酒。成婚的宴会上,大家喝上又香又甜的蜂蜜酒,连声赞美。喝剩的酒,新婚夫妇又足足喝了一个月。

从此,当地民族在新婚的第一个月里头也都喝蜂蜜酒。蜂蜜酒甘美甜润,象征新婚夫妇生活幸福美满。后来,新婚夫妇在喜庆之夜喝了蜂蜜酒之后,第二天就开始为期一月的旅行生活。人们便把新婚夫妇喝蜂蜜酒以及新婚第一个月的旅行生活称为“蜜月”。

来源二

蜜月这个词起源于英国古代条顿族的“抢婚”,丈夫为了避免妻子被对方抢回去,婚后立即带着妻子到外地去过一段旅行生活。在这段旅行生活中,每日三餐都要喝当时盛产的由蜂蜜酿成的酒,人们就称这段日子为蜜月。后来欧美一带便把婚后的一个月称作蜜月。渐渐地蜜月一词流行到世界各国。

人们还把新婚后一个月的夫妻偕同旅行,称之为度蜜月。这种习俗后来逐渐传遍了欧洲各地,并很快风行世界。“蜜月”已成为新婚夫妇迈向生活伴侣的前站,并不一定以三十天为期,而是根据新婚夫妇的生活环境等情况而定。婚假里,可串亲访友,可去旅游胜地旅行,刻骨铭心的美好时光,都是新婚夫妇终生难忘的。

355 评论(12)

风吹杨柳千条线

honey moon

180 评论(11)

Kinglijiji

去度蜜月

翻译为:

Go honeymoon

232 评论(15)

相关问答