• 回答数

    6

  • 浏览数

    140

wongjackson
首页 > 英语培训 > 中医的英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jiuxing2015

已采纳

traditional Chinese medical science 中国传统的医学

中医的英文翻译

228 评论(11)

无人边框

中医有如下翻译,语境不一样词也不一样Chinese medicinea doctor of traditional Chinese medicinea practitioner of Chinese medicinetraditional Chinese medical sciencea physician of the Chinese school

304 评论(12)

春天的玉米粒

traditionalchinesemedicine,这是官方的译法,一般缩写成TCM在国外也是可以识别的,中医药大学就是TRADITIONALCHINESEMEDICINEOFUNIVERSITY

175 评论(8)

丁国栋3

Traditional Chinese medicine (TCM)中医学Traditional Chinese medicine (also known as TCM or T.C.M., Simplified Chinese: 中医学; Traditional Chinese: 中医学; pinyin: Zhōngyī xué) is a range of traditional medical practices used in China that developed during several thousand years. It is a form of Oriental medicine, which includes other traditional East Asian medical systems such as Japanese and Korean medicine. TCM says processes of the human body are interrelated and constantly interact with the environment. Therefore the theory looks for the signs of disharmony in the external and internal environment of a person in order to understand, treat and prevent illness and disease. TCM theory is based on a number of philosophical frameworks including the Theory of Yin-yang, the Five Elements, the human body Meridian system, Zang Fu theory, and others. Diagnosis and treatment are conducted with reference to these concepts. TCM does not usually operate within a scientific paradigm but some practitioners make efforts to bring practices into an evidence-based medicine framework.

134 评论(13)

乖乖黑宝宝

traditional chinese medicine,这是官方的译法,一般缩写成TCM在国外也是可以识别的,中医药大学就是 TRADITIONAL CHINESE MEDICINE OF UNIVERSITY

206 评论(8)

麦当当5188

herbalist doctor/traditional Chinese medical science中药Chinese traditional medicine

333 评论(13)

相关问答