雪诉离歌
手办的英文是Garage Kit。
例句：
最开始的时候，手办都是业余爱好者自己制作的，也是因为这些业余爱好者最早把车库作为工作坊制作手办，所以才有了garage kit这个说法。
Originally garage kits were amateurproduced and the term originated with dedicated8 hobbyists using their garages as workshops.
重点词汇：
中文 the Chinese language ; Chinese。
原型 prototype ; proterotype ; archetype ; anestor。
人物 figure ; personage ; person in literature ; character。
动漫 comics and animation ; Anime ; Comic ; Animation。
周边 ambitus ; perimeter ; periphery。
越来越多 more and more ; increasingly ; a growing number of。
人形 human shape ; doll。
艺术性 artistry ; artistic quality。
香喷喷的耗子
手办的英文是Figure。
手办的日文“フィギュア”指的是人像，是英文词Figures的日文音译词，该英文词原意就是人偶、雕像的意思，但用于现代的人像，很少人愿意使用人偶、雕像此类翻译。而像“人像”这种翻译也由于过长而很少人采用，但为了避免争议，不少杂志或网站会使用。
手办类型：
1、扭蛋手办
扭蛋价格应该是手办里最便宜的一类了，国内目前扭蛋的价格应该是一次20-50元左右，小的一般在3cm左右，一般都是一些挂件之类的东西，而大的一般在5-8cm，一般都是一些摆件。
2、食玩手办
食玩其实就是买零食、泡面一类商品时随商品赠送的一些东西，在买商品时你也不回知道里面会不会有你想要的那款，有一种开盲盒的感觉（其实差不多），这些商品一般都是在日本出售，国内是比较少见的。
3、盲盒
盲盒大家一定不会陌生，最近几年很火的泡泡玛特就有盲盒，东西会放在一个纸盒之中，纸盒上会标明里面可能会有的款式，有着一种抽奖的感觉，部分盲盒会有少量的隐藏款，也就是没有公布的款式，中隐藏款的记录也比普通款要低一些。价格一般也在50-80元之间。
优质英语培训问答知识库
