耽搁的英语翻译

1.don't hesitate2.hurry up3.without delay4.rush5.instantly，immediately，right now 现在立马！6.what are you waitting for(还等什么）要根据语境及上下文搭配

delay推迟，延误，耽搁put off 推迟，延迟

Do not hesitate

delay表示延误 interfere表示耽搁妨碍

耽误 [词典] delay; hold up; [例句]她从不为个人事情耽误生产。She never allows her private affairs to interfere with production.

别耽搁 Don't delay/defer别再犹豫了Don't Hesitate别再犹豫Don't Think Twice It's Alright；Don't Hesitate；Don't think about it别在犹豫了Don't hesitate any more也别犹豫They Should Not Hesitate

耽误 Delay hold-up lay overlag (i.e. began to lag)

呵呵，都是直译的。外国人很少这样思维的。应该是Hurry up! 或者Do it (right) now!一定要翻译，也应该是Don't be delayed!才语法准确。

Do not delay .或者Do not defer.