• 回答数

    5

  • 浏览数

    347

佼佼猪猪
首页 > 英语培训 > 高速收费英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

随风来雨

已采纳

ETC的全称是Electronic Toll Collection,读音[ɪˌlekˈtrɒnɪk təʊl kəˈlekʃn],中文翻译是全自动电子收费系统。是指车辆在通过收费站时通过车上安装的etc车载系统与收费站之间微波通讯,进行车辆识别,再联合网络和银行进行自动扣费的一种新型收费模式。

安装在车辆挡风玻璃上的车载电子标签与在收费站ETC车道上的微波天线之间进行的专用短程通讯,使得车辆通过收费站无需停车而能交纳费用。

ETC的优势

1、办理银行对ETC专用通道的申办程序、手续严格。通过采集收费站的ETC信息,能够缩小查找有电子标签车辆行踪的范围。

2、全自动电子收费系统的网站交互服务信息,能够反馈客户的信息以及用户的诚信度。

3、全自动电子收费系统可以与GPS、GIS相结合,在全面提升高速公路交通运输管理和服务的效率和水平的同时,查找到全自动电子收费系统客户的动态行踪。

4、通过追踪银行消费信息,可以掌握客户的消费记录,利于在侦查办案中寻找线索。

高速收费英文翻译

278 评论(13)

王道之战约定

这个没有比较标准的英文翻译,毕竟全世界收费公路一多半是在中国,硬是要找个合适的翻译,个人感觉express way tolls较好,highway指的是公路,freeway也是指高速公路,但是一般多用于国外的高速公路,国内的翻译用expressway的多。

149 评论(10)

鵼鵼小舞

记住:高速公路的英文可不是“High speed way”。如果你对老外说你在High speed way上开车,他们多半会把你误会成F1赛车手了,因为speedway是指“赛车跑道”。那么,怎么说高速公路才不会被误会呢? 在美国,一般表达为:freeway / highway / expressway。例句:The expressway on-ramp lay just ahead.高速公路的入口匝道就在前方。“收费站”英语怎么说?收费站的英文表达是:Toll booth、Toll station 或者 Toll gate。例句:We'll go through a toll booth. that'll cost you extra fare.我们会经过一处收费站,你要另外付钱。ETCETC:是Electronic Toll Collection的缩写,意思是“不停车电子收费系统”。例句:The ETC charge is more precise than before.ETC收费比以前更精确了。“加油站”英语怎么说?加油站的英文表达是:Gas Station或者Petrol Station。例句:The nearest petrol station is five miles away.最近的加油站在五英里以外。

274 评论(11)

我的猫叫毛毛

高速公路收费站(英文全称) High-speed toll booth,

241 评论(15)

mingmingsherry

英文翻译:Expressway toll office

92 评论(12)

相关问答