漫野之弥
大陆: continent, mainland mainland 多指“内地,内陆”台湾人指中国时就可以直接说mainlandcontinent是“陆地,大洲,大陆”的意思,像亚洲,美洲,欧洲,澳洲,非洲这些地方就可以称为continent"洲"。另外表示“大陆”意思的词还有landmass 大陆(板块)中国大陆:Chinese Mainland
绝妙蓝调
香港人把中国称为(大陆)只不过是一向以来的习惯统称而巳.但英文也是写作(China)的.中国香港的英文写作也是(China.HongKong)的,情况如中国北京(China.Beijing)的道理也是一样的,反正都是(国家在前,地区在后).
Xiaonini71
中华台北:ChineseTaipei。中国香港:HongKongChina。中国大陆:MainlandChina。解释:ChineseTaipei[词典]中华台北;[例句]ThePhilippines,ChineseTaipei,Japan,Malaysia,ThailandandHongKongcompetedforeightdays.菲律宾、中国台北、日本、马来西亚、泰国、香港参加了为期8天的比赛。HongKongChina[词典]中国香港;[例句]AccordingtoHongKongChinaNewsAgencyreportedthatthe13thACGHKwillbe29,thefive-dayeventattheHongKongConventionandExhibitionCentre.据香港中通社报道,第13届香港动漫电玩节将于29日起,一连五日在香港会议展览中心举行。mainlandChina英[ˈmeinləndˈtʃaɪnə]美[ˈmenˌlændˈtʃaɪnə]n.中国大陆,中国内地;[例句]ThestepfollowedsimilarmeasuresinmainlandChinaandHongKongthisyear.中国大陆和香港今年也采取了类似的措施。
优质英语培训问答知识库