annking168
如果你有英文名,姓氏需要放在后面,就用Wong,比如Alex Wong,艾利克斯 王。如果没有英文名,只是想把中文名的发音用英文的拼写表示,可以直接用汉语拼音Wang,比如Wang Fugui,王富贵,但是这种汉语拼音的拼写外国人基本上都读不出来,发音与你名字读音差别太大,会很尴尬。所以最好用便于外国人拼读方式,比如Wang Leehom,王力宏,而不是Wang Lihong。
深夜黑暗厨房
Wong,即王姓(和其他粤语同音姓如黄,汪),在港府粤拼中文姓氏英译规则中的英译词。这种写法一般以广东话为第一语言的地区使用,分布在中国香港,澳门和广东以及海外粤语区。Wong 的拼法如天后王菲Faye Wong,饮料王老吉Wong Lo Kat,华人四大名导之一的王家卫Wong Kar-wai等等
优质英语培训问答知识库