爆米花糖糖
“在操场上”用英语表达为in the playground/on the playground，介词既可以用in，也可以用on。
在欧洲地区，in the playground较为常用，而在美国英语中on thye playground更常见。在中国英语界，两者都可以使用。在中考或者高考会避免同时出现这两个选项。
“在操场上”in the playground/on the playground二者的实际应用示例为：
1、The primary students played noisily in the playground。
小学生们在校园里欢闹。
2、I would rather hoe in the garden than run on the playground。
我宁愿在花园里锄草，不愿在运动场上跑来跑去。
扩展资料
介词中除了in、on可以与操场搭配外，at the playground也可以表示“在操场上”，此外还有其他可以用于操场的介词搭配：
1、around the playground 在操场周围，绕着操场
He staggered around the playground, screaming in agony。
他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。
2、into the playground 进入操场
Children scampered off the yellow school bus and into the playground。
孩子们欢快地跑下黄色的校车，冲进操场。
gavin70606
翻译：in the playground或on the playground
这两种翻译都是可以的，没什么讲究，只不过日常生活中用“in”的比较多，而在英国人通常用“on”。
单词分析：
1、in，英 [ɪn] 美 [ɪn]
释义：
（1）prep.采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示质、能力等）在…之中
（2）adv.在家;进入，到达;流行;当选
（3）adj.在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的
（4）n.执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方
2、playground，英 [ˈpleɪgraʊnd] 美 [ˈpleˌɡraʊnd]
释义：n.游乐场;操场，尤指提供如秋千等设备的户外场地;（某些集体聚会游乐的）园地
“操场”一词的其他表述：
1、sports ground
释义：n.运动场;操场
例句：
（1）This sports ground is shared by the two schools.
这个操场是两校公用的。
（2）As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.
号一响，我们就跑到运动场集合站队。
2、drill ground，英 [dril ɡraund] 美 [drɪl ɡraʊnd]
释义：操场
例句：After being dismissed, the soldiers rested on the drill ground.
队伍解散后，战士们在操场上休息。
奶油不够变球
可以用“in the playground”也可以用“on”，现在用“in”的比较多 英国人通常用“on”
on the playground比较宽阔的，露天的用on。On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。
一、其他相关短语
在操场上玩 Playing in the playground ; Play in the playground
站在操场上 Standing On The Playground
就在操场上 Just On The Playground
在操场上跑步 run on the playground
位置在操场上 on the playground
二、例句：
We are playing football on the playground.我们在操场上踢足球。
The children skipping over rope in the playground.
孩子们在操场上跳绳。
All the schoolchildren ran about in the playground.
所有的小学生都在操场上跑步。
We've walled in the playground to prevent the children getting out.
我们在操场四周砌上围墙，不让孩子们跑出去。
夏筱筱筱瞳
在操场上用：on。在操场上的英文：on the playground
on 读法 英 [ɒn] 美 [ɑːn]
prep. 在……之上；向，朝；关于；在……时候；由……支撑；（身上）带着；一……就；吃，喝；接近；根据；挣……钱；以……支付；以……为燃料；在……中；作为……成员；借助（仪器或器械）；与……相比；增加；靠……服用药物；（由电台或电视）播放；忙碌于
词汇搭配：
Man on Fire 怒火救援 ; 火线救援 ; 肝火救济 ; 愤怒复仇
on board 在船上 ; 到船上 ; 上船 ; 上火车或飞机
on hand 在手边 ; 临近 ; 在场 ; 现有
1、on表示“在物体的表面上”，而in表示“在其中”。指能用in的表达方式有in the morning，in the afternoon，in the evening和in the night。
2、只能用on的表达方式有on the next morning，on the following afternoon，on the preceding evening，on the night before，on the morning of 6 January等。
3、英美两国人在用in与on的习惯上不同。表示“在报上，地图上”等时，介词用in，而不用on。表示“手，脚受伤”时，应用介词in，而表示“手脚上的斑点”时，应用介词on。
游客56742389
后者比较宽阔的，露天的用on。回答者：荼间HA - 魔法师 四级 6-5 10:27On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。请看以下例句：We are playing football on the playground.我们在操场上踢足球。The children skipping over rope in the playground.孩子们在操场上跳绳。All the schoolchildren ran about in the playground.所有的小学生都在操场上跑步。We've walled in the playground to prevent the children getting out.我们在操场四周砌上围墙，不让孩子们跑出去。
优质英语培训问答知识库
