hj黄小兔
“干”是上契的意思,指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属,旧习俗还要通过某种仪式结为父子关系。“干爹”,广东人称之为“契爹”。英文叫做god father,分开两个词写,不能写成神父godfather一个单词.上面的仁兄是指基督教里的特别意思,但是世俗就是把“干爹”叫做"god father".所以对基督徒会话或写文章时,要用"father related by adoption".
XiangZong12
old godfather 例:我爸爸的朋友就成了我的干爹,他的女儿就成了我的干姐。myfather'sfriendbecamemygodfatherandhisdaughterbecamemyswornsister.
兰生幽荣
我是英语专业大学生.首先纠正一下godfather是"教父"的意思. 继父英语标准说法是stepfather.顺便说一下,继母stepmother,继兄弟stepbrother,继姐妹stepsister,岳父father-in-law,岳母类似.
优质英语培训问答知识库