咔嚓咔嚓咔嚓啦
动漫:animation
读音:英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænəˈmeʃən]
具体释义:n.生气,活泼; 动画片制作,动画片摄制; [影视]动画片;
复数: animations
例句:
1、The animation is awesome and gets better and better every year.
动画片尤其精采,而且一年比一年好看。
2、This course teaches the fundamentals of creating imaginative andinteresting characters for all gaming and animation.
课程教授角色设计基础知识,即为游戏及动画片创作富有想象力的,有趣的角色。
anime
读音:英 ['ænɪmeɪ; 'ænɪmə] 美 ['ænɪme]
n. 日本动漫;芳香树脂
例句:
1、With an anime character, you can like one character one day and a different character the next.
不过对于动漫人物,你可以今天喜欢一个,明天喜欢另一个
2、And you’re about to enter the world of its creator, Hayao Miyazaki, the grand master of Japanese animation, or anime.
这个诡异的岗哨就是豆豆龙。 这时候你将进入它的创造者-日本动漫鼻祖宫崎骏的世界。
3、The best of a novel is not necessarily the same as the best of an anime.
对一部小说来说最适合的东西不必和一部动画中最适合的东西相同。
小宝151205
漫画的英文可以用cartoon或caricature表示。
1、cartoon(英 [kɑ:ˈtu:n] 美 [kɑ:rˈtu:n] )
n.漫画;动画片;讽刺画;草图
vt.为…画漫画
vi.画漫画
例句:A cartoon combines art and humor.
漫画结合了艺术和幽默。
2、caricature(英 [ˈkærɪkətʃʊə(r)] 美 [ˈkærɪkətʃər] )
n.漫画,讽刺画;漫画手法;夸张讽刺的描绘;滑稽可笑的模仿
vt.把…画成漫画;画成漫画讽刺;用漫画手法描绘
例句:The poster showed a caricature of Hitler with a devil's horns and tail.
海报漫画中的希特勒长着魔鬼的犄角和尾巴。
cartoon也可表示动漫,动画片的意思。动漫的英文Comic也可以表示漫画的意思。
通常译法为Comic的,即英语的漫画,特指连载故事漫画。(常在报纸上见到的那种丑化政治人物的美式讽刺漫画叫【caricature】)。
不过随着日本的文化输出,也有很多外国人用【Manga】,即音译日语中【漫画】两字。
在外文动漫相关网站看到【Comic】一词,可以指美式漫画,比如超人、蜘蛛侠,也可以指日式漫画,比如火影、海贼。但是一旦用到【Manga】,就一定是日式漫画。
linximeng520
comic为英文的滑稽演员;作为名词就是滑稽的, 喜剧 的这个意思。comic book就是漫画书这个意思。漫画的英文可以翻译成:caricature travesty cartoon(重点出现:travesty的翻译为:滑稽的转写, 漫画, 滑稽模仿,这样就可以明白为什么漫画书要翻译成comic book了。)