ERICA漠漠
农民工的英文：peasant-worker
词汇解析
1、peasant
英['pez(ə)nt]；美['pɛznt]
n. 农民；乡下人
例：It is the lament of an impoverished peasant.
它是一个已贫穷化的农民的哀词。
例：They finally persuaded the peasant to send his daughter to school.
他们最后说服了那个农民送他的女儿去上学。
2、worker
英['wɜːkə]；美['wɝkɚ]
n. 工人；劳动者；职蚁
n. (英)沃克
例：He is a hard worker and a skilled gardener.
他是一个工作努力的人，一个技艺娴熟的园艺工。
例：She ate her sandwich alongside several other office workers taking their break.
她在其他几位正在休息的办公室人员旁边吃自己的三明治。
扩展资料
一、peasant的用法
1、peasant的意思是“农民”,主要指发展中国家及旧时小农经济的自耕农。
2、peasant可用作贬义指粗鲁的未受过教育的人。因此,不可用于指欧、美、日本等发达国家的农民。
二、关于peasant的短语
1、Peasant wedding 农民的婚礼
2、peasant woman 女农民的旧称
3、peasant workers 农民工 ; 和谐社会
4、Peasant Agriculture 小农农业
5、peasant lace 简朴花边
6、Peasant Economy 小农经济
7、Poor peasant 贫下中农 ; 贫农
天下武功2016
农民 [词典] farmer; peasant; peasantry; husbandman; boor; [例句]农民脱下了他们的帽子。The peasants doff their hats
阿尔卑斯1013
农民(农户)，对应的英语词语有peasantry比较合适，中文多指农村以种植业、畜牧养殖业为生社会人群集合，也可以泛指农村劳动力(人力资源);farmer一般作“农场工人”(包括农场主)，属于一种职业;peasant指贫苦农民。
旭子如风
农民的英文单词：farmer
英 ['fɑːmə(r)] 美 ['fɑːrmər]
n. 农夫；农民；农场主
词汇搭配
1、fruit farmer 果农
2、gentleman farmer 从事农业的贵族
3、tenant farmer 佃农
4、tobacco farmer 种烟草的农民
常见句型：
The farmers guarantee the quantity and quality of the vegetables that are delivered.
农民们保证交售蔬菜的质量和数量。
The farmers turned the sterile land into high yields.
农民们把不毛之地变成了高产田。
He was a good story-teller and used to make up tales about farmers and animals.
他是个讲故事的好手,常编一些农夫和动物的故事。
Many farmers grow corn in America.
在美国许多农民栽种谷物。
1、词语用法
farmer是可数名词,可指拥有并经营农场的“农场主”,在英国, farmer指向大地主租借土地并雇人耕种的人,自己很少动手,也可指与工人、知识分子相对的“农民”。
2、词义辨析
farmer, agriculturist, peasant, peasantry这组词的共同意思是“农民”。
peasantry是农民的统称,包含有farmer, peasant和agriculturist,还可指农民地位、农民身份或粗野无知的农民行为。
farmer拥有很大面积的土地, peasant拥有少量的土地; agriculturist不一定拥有土地。
farmer的土地一般为私人所有; peasant的土地为国有化土地; agriculturist的土地即可以是私有的,也可以是国有的。
agriculturist一般掌握有丰富的农业科学知识和技术,常称作“农学家”。
木雨大大雯
农民的英文单词：farmer、peasant、peasantry、husbandman、boor
1、farmer
读音：英 [ˈfɑ:mə(r)] 美 [ˈfɑ:rmə(r)]
n.农场主，农民；承包人
复数： farmers
例句：He was married to a daughter of a farmer.
他与一个农民的女儿结婚了。
2、peasant
读音：英 [ˈpeznt] 美 [ˈpɛzənt]
n.农民；农夫；佃农；粗俗的人
复数： peasants
例句：Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers
经济改革给农民带来了相对的财富。
3、peasantry
读音：英 [ˈpezntri] 美 [ˈpɛzəntri]
n.农民阶级；（总称）农民；农民的状况、地位或行为
例句：It is essential to get the entire peasantry to discuss this programme.
发动全体农民讨论这个农业发展纲要很有必要。
4、husbandman
读音：英 ['hʌzbəndmən] 美 ['hʌzbəndmən]
n.农夫
例句：The great Husbandman is not always threshing.
农夫不会一直打谷的，神也不会一直用杖的。
5、boor
读音：英 [bʊə(r)] 美 [bʊr]
n.粗野的人；农民；乡下佬；没礼貌的人
复数： boors
例句：If he fears the intellectual, he despises the boor.
他对知识分子有戒心，但是更瞧不起乡下人。
扩展资料：
相关单词
1、farm
读音：英 [fɑːm] 美 [fɑːrm]
n. 农场；农田 v. 务农
例句：We work on the farm.
我们在农场工作。
2、grange
读音：英 [ɡreɪndʒ] 美 [ɡreɪndʒ]
n. 农场；庄园
例句：I will spend my summer vacation in my uncle's grange.
我将去我叔叔的农庄过暑假。
3、farmhouse
读音：英 ['fɑːmhaʊs] 美 ['fɑːrmhaʊs]
n. 农舍；农家
例句：The only access to the farmhouse is across the fields.
要到那农舍去唯有穿过田地。
zjxlhzyt虹
农民的英文翻译是peasant。
音标：英 [ˈpeznt]
n. 农民; 农夫; 佃农; 粗俗的人;
双语例句
1.The peasant was of simple birth.
这名农民出身低微。
2. He loved Gerard's peasant earthiness.
他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。
3. The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.
这位老农民正把稻草搓成绳子.
4. He loved Gerard's peasant earthiness.
他喜欢杰拉德身上那种农民的质朴。
5. The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.
那老汉推测冬天将会异常地寒冷.
