英语考研专业方向

英语专业考研方向是：翻译、文学、语言学等。翻译理论及实践（适合于从事翻译和笔译工作）；英语语言文学（从事教师工作和语言研究工作）；文学方向（一般包括英国文学和美国文学研究）;比较文学（致力于不同文化之间的理解、认识、比较）。

从专业来讲，报考英美文学和翻译专业的人数较多。近年来着随着报考人数的增加，语言学及文化，教学法方向的人数也不断增加。翻译专业由于涉及知识面很广，因此学起来会比较累。文学、语言学、英语国家研究也需要读很多书，掌握大量知识。

掌握技巧，熟悉各种结构的翻译技巧，提高语言基本功，会分析长难句，长难句的分析要掌握技巧，在分析长难句时要想办法把句子读短，意即抓住主干，然后再分析句子的其它补充成分。

多练习，翻译重在动笔练习，扩充自己的知识面，有时知识可以弥补在语言方面的不足。一定要熟悉各大从句及特殊句子结构考点。

英语师范生考研方向有：

1、应用英语

应用英语专业培养德、智、体、美全面发展，具有系统的英语语言基本理论、基础知识，熟练的英语语言运用能力、广泛的语言文化知识和社会科学知识。

适用外经贸、对外文化及事务交流知识、掌握现代办公手段，能够胜任口笔译工作者和对外文化交流，经济技术交流及涉外法律、经贸、旅游和工商业务的以市场为导向的复合应用人才。

2、商务英语专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。

在中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中时，国内人才市场由于大批外资公司的登陆，对商务英语的人才的需求也愈来愈大。我们不得不承认商务英语只是职业英语的一种。职业英语可以说是具有很强专业性的行业英语。

3、翻译

翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科。其主要任务是：研究中外翻译的历史、理论、流派；探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法；描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点和不同要求；探索语言转换的科学性和艺术性。

确定翻译人员应具备的素养、才能和培养提高途径，预测翻译事业的发展方向等。20世纪50年代以后，翻译研究得到很大的发展，研究领域开始牵涉到与翻译有关的各个领域，包括文学翻译、非文学翻译、各种形式的口译以及电影字幕翻译。